1
00:00:18,851 --> 00:00:20,727
Dall’inizio del secolo,

2
00:00:20,728 --> 00:00:23,396
L'industria cinematografica
ha portato sullo schermo.

3
00:00:23,397 --> 00:00:25,482
La maggior parte dei grandi classici.

4
00:00:25,483 --> 00:00:28,068
Dagli annali
della letteratura mondiale.

5
00:00:28,069 --> 00:00:31,321
"Piccole Donne",
"Rebecca", "Anna Karenina",

6
00:00:31,322 --> 00:00:34,491
"Pollyanna", "Jane
Eyre", "Lorna Doone",

7
00:00:34,492 --> 00:00:35,618
"Eschimese Nell".

8
00:00:36,661 --> 00:00:37,870
Eschimese Nell?

9
00:01:50,568 --> 00:01:53,987
♪ C'era una volta
una soleggiata giornata estiva

10
00:01:53,988 --> 00:01:58,408
Dopo la scuola di cinema, a
il giovane si fece strada.

11
00:01:58,409 --> 00:02:00,035
Un regista in erba.

12
00:02:00,036 --> 00:02:01,995
♪ Dennis era il suo nome

13
00:02:01,996 --> 00:02:05,749
Preparato a fare il suo
fortuna e la sua fama.

14
00:02:05,750 --> 00:02:07,959
E ce l'ha quasi fatta.

15
00:02:07,960 --> 00:02:09,794
Ma ascolta quello che ti dico.

16
00:02:09,795 --> 00:02:11,588
A proposito di
prove e tribolazioni.

17
00:02:11,589 --> 00:02:15,133
Delle creazioni dell'eschimese Nell.

18
00:02:15,134 --> 00:02:19,054
Camminò dritto fino a
Soho nel cuore del cinema.

19
00:02:19,055 --> 00:02:23,266
Testa tra le nuvole,
diploma in mano.

20
00:02:23,267 --> 00:02:27,354
Alla ricerca dei magnati,
aspettando solo la sua chiamata.

21
00:02:27,355 --> 00:02:30,066
Sentirsi come a
stella e cammina a testa alta.

22
00:02:58,135 --> 00:03:02,263
E ce l'ha quasi fatta
ma ascolta quello che ti dico.

23
00:03:02,264 --> 00:03:04,057
A proposito di
prove e tribolazioni.

24
00:03:04,058 --> 00:03:08,562
Delle creazioni dell'eschimese Nell.

25
00:03:25,079 --> 00:03:26,538
Su per le scale
e giù per le scale.

26
00:03:26,539 --> 00:03:28,707
Di nuovo in strada.

27
00:03:28,708 --> 00:03:32,836
Tutto questo camminare potrebbe
far impazzire un uomo.

28
00:03:32,837 --> 00:03:34,546
Non abbiamo bisogno di direttori.

29
00:03:34,547 --> 00:03:36,715
Li abbiamo presi in base al punteggio.

30
00:03:36,716 --> 00:03:40,885
Quindi vai al diavolo
uscire e chiudere la porta.

31
00:03:40,886 --> 00:03:42,512
Questo per quanto riguarda i film.

32
00:03:42,513 --> 00:03:44,931
Pensò Dennis con un sospiro.

33
00:03:44,932 --> 00:03:49,018
Poi in una porta,
un avviso che ha spiato.

34
00:03:49,019 --> 00:03:50,896
Questo è
BUM Produzioni.

35
00:03:50,938 --> 00:03:52,857
♪ L'avviso esclamava

36
00:03:52,898 --> 00:03:56,651
♪ Potrebbe valere a
prova, cosa c'è in un nome? ♪

37
00:03:56,652 --> 00:03:58,737
E ce l'ha quasi fatta.

38
00:03:58,738 --> 00:04:00,613
Ma ascolta mentre lo racconto.

39
00:04:00,614 --> 00:04:02,700
A proposito di
prove e tribolazioni.

40
00:04:02,950 --> 00:04:06,537
Delle creazioni dell'eschimese Nell.

41
00:04:16,380 --> 00:04:20,133
Nella squallida porta,
su per la scala scricchiolante.

42
00:04:20,134 --> 00:04:21,968
Il mio nome è
Benny U. Murdoch,

43
00:04:21,969 --> 00:04:24,429
Quindi prenditi una sedia.

44
00:04:24,430 --> 00:04:26,222
Sembra che tu sia stato fortunato.

45
00:04:26,223 --> 00:04:28,224
Il direttore è ciò di cui ho bisogno.

46
00:04:28,225 --> 00:04:32,145
Torna con a
sceneggiatura da leggere.

47
00:04:32,146 --> 00:04:34,147
E ce l'ha quasi fatta.

48
00:04:34,148 --> 00:04:35,857
Ma ascolta mentre lo racconto.

49
00:04:35,858 --> 00:04:38,026
A proposito di
prove e tribolazioni.

50
00:04:38,027 --> 00:04:43,032
Delle creazioni dell'eschimese Nell.

51
00:04:43,741 --> 00:04:45,283
Non potevo credere alla sua fortuna.

52
00:04:45,284 --> 00:04:47,577
Come aveva sorriso la fortuna.

53
00:04:47,578 --> 00:04:49,496
Ha chiamato il suo amico Clive Potter,

54
00:04:49,497 --> 00:04:51,331
♪ Sembrava un po' selvaggio

55
00:04:51,332 --> 00:04:53,333
Tutti hanno bisogno di uno scrittore.

56
00:04:53,334 --> 00:04:55,419
Sai cosa?
Beh, va bene.

57
00:04:55,669 --> 00:04:59,215
Grazie amico, lo farò
mettilo in linea ♪

58
00:04:59,757 --> 00:05:01,466
Ho chiamato Harris Tweedle.

59
00:05:01,467 --> 00:05:03,551
Mettilo in scena.

60
00:05:03,552 --> 00:05:05,386
Scrivi solo una sceneggiatura, figliolo.

61
00:05:05,387 --> 00:05:07,472
Sai cosa potrebbe significare?

62
00:05:07,473 --> 00:05:09,098
Non hai mai scritto una sceneggiatura?

63
00:05:09,099 --> 00:05:11,727
Ebbene, che tipo di film è?

64
00:05:12,144 --> 00:05:13,624
Non importa
che sia l'Inghilterra,

65
00:05:13,729 --> 00:05:16,189
America, Italia,
Il Giappone, non importa.

66
00:05:16,190 --> 00:05:18,066
Prendi un uccello lassù
abbassandole le mutandine,

67
00:05:18,067 --> 00:05:19,818
Ed è qualcosa
capiscono tutti.

68
00:05:19,819 --> 00:05:20,860
Beh, è ​​logico, no?

69
00:05:20,861 --> 00:05:22,362
Voglio dire, quale
preferiresti vedere?

70
00:05:22,363 --> 00:05:25,406
Un film artistico e astuto o a
dannatamente fantastico paio di tette?

71
00:05:25,407 --> 00:05:26,950
È logico, vero?

72
00:05:26,951 --> 00:05:28,284
Beh, non sarebbe necessariamente...

73
00:05:28,285 --> 00:05:29,161
Giusto?

74
00:05:29,162 --> 00:05:30,411
Non importa quale
lato dell'Atlantico in cui ti trovi,

75
00:05:30,412 --> 00:05:32,121
Un paio di tette
è un paio di tette.

76
00:05:32,122 --> 00:05:33,790
Devi dare il
pubblico ciò che vuole.

77
00:05:33,791 --> 00:05:35,291
Ho fatto un film qualche anno fa.

78
00:05:35,292 --> 00:05:36,751
Si chiamava
"Mezzanotte per sempre".

79
00:05:36,752 --> 00:05:37,837
"Mezzanotte per sempre".

80
00:05:37,878 --> 00:05:39,254
Non era quello
Foto di Philippe Marseau.

81
00:05:39,255 --> 00:05:40,089
A proposito degli spagnoli
Guerra civile, vero?

82
00:05:40,090 --> 00:05:42,507
No. Si trattava di questo
lesbismo in un convento.

83
00:05:42,508 --> 00:05:44,676
Non ho preso un centesimo. Allora cosa ho fatto?

84
00:05:44,677 --> 00:05:47,303
Ho cambiato il titolo in
"Mutandine sporche". Pulito.

85
00:05:47,304 --> 00:05:49,584
Vedi, se non ce l'hai
un bel titolo, hai finito.

86
00:05:49,807 --> 00:05:52,268
Ora quello che ho in mente,
quello che voglio che tu scriva,

87
00:05:52,518 --> 00:05:54,519
Fateli fare la fila
al botteghino, lo farà.

88
00:05:54,520 --> 00:05:55,854
Meravigliosa idea per una foto.

89
00:05:55,855 --> 00:05:57,564
Dimmi cosa ne pensi di questo.

90
00:05:57,565 --> 00:05:58,607
Eschimese Nell.

91
00:06:00,609 --> 00:06:01,443
Eschimese Nell?

92
00:06:01,444 --> 00:06:03,945
Pensi che ne sarai capace?
dirigerlo, giovane Dennis?

93
00:06:03,946 --> 00:06:06,823
SÌ. SÌ.

94
00:06:06,824 --> 00:06:10,326
Vedo la neve, tanta neve.

95
00:06:10,327 --> 00:06:13,913
Panorami interi di bianco
che si estende sullo schermo,

96
00:06:13,914 --> 00:06:16,124
Piuttosto che stile di
"Il dottor Zivago", forse.

97
00:06:16,125 --> 00:06:17,250
Sì. L'ho fatto
il seguito a quello.

98
00:06:17,251 --> 00:06:20,628
"Rivoluzione Randy". Non l'ho fatto
comunque un ottimo affare.

99
00:06:20,629 --> 00:06:23,048
Intendiamoci, ne avevo diritto
scrubber che interpreta il ruolo principale.

100
00:06:23,340 --> 00:06:25,050
Beh, voglio dire, quando
si è tolta il reggiseno,

101
00:06:25,301 --> 00:06:26,301
Le sue tette si afflosciarono.

102
00:06:28,095 --> 00:06:29,415
Immagino di sì
cosa ha fatto per me

103
00:06:29,555 --> 00:06:31,056
Titolo debole, tette cadenti.

104
00:06:31,098 --> 00:06:33,182
Allora, cosa fai?
secondo te, il giovane Harris?

105
00:06:33,183 --> 00:06:34,601
Penso che lo farai
riuscire a scriverlo?

106
00:06:34,602 --> 00:06:36,477
Naturalmente lo farà.
Non è vero, Harris?

107
00:06:36,478 --> 00:06:37,938
Beh, ehm...

108
00:06:39,940 --> 00:06:42,902
E' solo che non lo sono
molto bene sugli eschimesi.

109
00:06:44,987 --> 00:06:47,155
Non è necessario
preoccupartene.

110
00:06:47,156 --> 00:06:48,615
Te lo dirò
vedi "Eschimese Nell",

111
00:06:48,616 --> 00:06:51,034
È una famosa poesia sporca.

112
00:06:51,035 --> 00:06:53,077
È tutto incentrato su questo uccello
e questi due ragazzi,

113
00:06:53,078 --> 00:06:55,538
Dead Eyed Dick e il messicano Pete.

114
00:06:55,539 --> 00:06:57,707
Beh, qualunque cosa loro
farlo, non possono soddisfarla,

115
00:06:57,708 --> 00:07:00,668
Vedi? Provano di tutto.
Si danno da fare per tutto.

116
00:07:00,669 --> 00:07:02,795
Beh, voglio dire, ce n'è uno
punto dove prende il suo fucile,

117
00:07:02,796 --> 00:07:05,924
E dov'è?
Dove si trova? Vediamo.

118
00:07:05,925 --> 00:07:07,300
Eccoci qui.
Eccoci qui.

119
00:07:07,301 --> 00:07:08,927
"Il messicano Pete, lui
balzò in piedi."

120
00:07:08,928 --> 00:07:10,637
Per vendicare l'affronto del suo amico,

121
00:07:10,638 --> 00:07:12,597
Il suo naso lungo
Colt con un sussulto stridente.

122
00:07:12,598 --> 00:07:13,807
Le è andato incontro...

123
00:07:16,185 --> 00:07:18,311
Benny U.
Murdoch parla.

124
00:07:18,312 --> 00:07:19,354
Beh, sono nel
mezzo di un importante.

125
00:07:19,355 --> 00:07:21,397
Conferenza d'affari
al momento.

126
00:07:21,398 --> 00:07:22,482
Certo che lo farai
prenditi il tuo dannato affitto.

127
00:07:22,483 --> 00:07:24,233
Di cosa stai parlando?

128
00:07:24,234 --> 00:07:26,402
Cosa vuoi dire, io?
non pago da otto mesi?

129
00:07:26,403 --> 00:07:28,363
Beh, tu, ti farò causa!

130
00:07:28,364 --> 00:07:30,532
Questo è quello che farò.
Ti farò causa, dannazione.

131
00:07:30,783 --> 00:07:32,863
Non mi interessa chi sei
lo è lo zio, gli farò causa e tutto il resto.

132
00:07:33,661 --> 00:07:35,663
Maledetti proprietari.
Chi crede di essere?

133
00:07:35,913 --> 00:07:36,747
Gli farò causa.

134
00:07:36,747 --> 00:07:37,581
Ora, comunque. Dov'ero?

135
00:07:37,582 --> 00:07:38,957
O si. Adesso ho
un ragazzo interessato.

136
00:07:38,958 --> 00:07:40,583
Nel mettere su a
terzo del denaro.

137
00:07:40,584 --> 00:07:42,335
Adesso l'unico punto è lui
in realtà non metterà i soldi.

138
00:07:42,336 --> 00:07:44,295
In banca finché non arrivo
gli altri due terzi.

139
00:07:44,296 --> 00:07:45,255
E la sceneggiatura scritta.

140
00:07:45,256 --> 00:07:46,714
Quindi è lì che tu
entra, giovane Harris.

141
00:07:46,715 --> 00:07:48,341
Non preoccuparti per il
lato commerciale delle cose.

142
00:07:48,342 --> 00:07:49,593
Lascia tutto a me.

143
00:07:50,552 --> 00:07:52,596
Per quanto riguarda te
essere pagati è preoccupante,

144
00:07:53,055 --> 00:07:54,495
Ti dirò cosa farò con te.

145
00:07:56,141 --> 00:07:57,475
Cento sterline dopo i profitti.

146
00:07:57,476 --> 00:07:59,116
Ora, non posso dire più giusto di così, vero?

147
00:08:00,270 --> 00:08:01,230
Per realizzare il tuo primo film.

148
00:08:01,231 --> 00:08:03,816
Giusto? Questo è deciso
ora allora. Colata.

149
00:08:04,149 --> 00:08:06,986
Ora cosa devi fare?
al giorno d'oggi, vedi, è classe.

150
00:08:07,236 --> 00:08:08,070
Sai cosa voglio dire?

151
00:08:08,070 --> 00:08:08,904
Esattamente.

152
00:08:08,905 --> 00:08:10,697
Un film di qualità potremmo
mandare ai festival forse?

153
00:08:10,698 --> 00:08:13,574
Giusto. Vogliamo
alcuni veri uccelli di classe.

154
00:08:13,575 --> 00:08:15,827
Nessuna della tua appendice
cicatrici quando si spogliano.

155
00:08:15,828 --> 00:08:17,787
Ora, la chiave
una parte ovviamente è Nell,

156
00:08:17,788 --> 00:08:20,331
E vogliamo qualcuno
davvero sensazionale per questa parte.

157
00:08:20,332 --> 00:08:23,584
Qualcuno che può davvero tirare
la folla dentro, come Jane Fonda,

158
00:08:23,585 --> 00:08:26,505
Rachelle Welch, Liza
Minnelli, Gladys Armitage.

159
00:08:27,673 --> 00:08:30,049
Gladys
Armitage! Gladys...

160
00:08:30,050 --> 00:08:32,010
Ora è reale
estrattore al botteghino,

161
00:08:32,011 --> 00:08:34,971
E ha le tette grosse!

162
00:08:34,972 --> 00:08:36,347
Allora è tutto sistemato.

163
00:08:36,348 --> 00:08:37,724
Adesso non preoccuparti di nulla.

164
00:08:37,725 --> 00:08:39,767
Lo faremo
un film meraviglioso qui.

165
00:08:39,768 --> 00:08:41,020
Basta che tu mi presti attenzione.

166
00:08:41,186 --> 00:08:43,386
Non sbaglierai molto
questa faccenda. Posso dirtelo.

167
00:09:02,291 --> 00:09:04,501
vado a
un cocktail party da Lady Longhorn.

168
00:09:04,752 --> 00:09:06,045
Continua così.

169
00:09:34,031 --> 00:09:36,365
Quindi almeno l'abbiamo fatto
è riuscito a farlo vietare, quindi.

170
00:09:36,366 --> 00:09:38,826
Sono felice di dirlo.
Film disgustoso,

171
00:09:38,827 --> 00:09:42,371
Come potrebbero i produttori
affermare che fosse arte, non lo so.

172
00:09:42,372 --> 00:09:45,750
L'ho visto undici volte.
Nella mia mente era sporco.

173
00:09:45,751 --> 00:09:47,293
Cosa dovremmo
fare è spingere.

174
00:09:47,294 --> 00:09:50,004
Per un disegno di legge in Parlamento
vietare tutto ciò che.

175
00:09:50,005 --> 00:09:52,965
Può essere considerato
offensivo per i modelli pubblici.

176
00:09:52,966 --> 00:09:55,718
No. Quello che sento lo farà
essere molto più efficace.

177
00:09:55,719 --> 00:09:58,304
È cercare di infiltrarsi
più dei nostri membri.

178
00:09:58,305 --> 00:09:59,889
Sui comitati
degli organi ufficiali.

179
00:09:59,890 --> 00:10:03,518
Sì, è un vero peccato che noi
non può prendere completamente il sopravvento.

180
00:10:03,519 --> 00:10:05,144
Il comitato di censura cinematografica.

181
00:10:05,145 --> 00:10:07,188
In questo modo potrei controllare personalmente.

182
00:10:07,189 --> 00:10:08,857
Ogni pezzo di sporcizia presentato.

183
00:10:09,691 --> 00:10:12,193
Coraggio, Signore
Coltwind, fatti coraggio.

184
00:10:12,194 --> 00:10:14,195
Dio è dalla nostra parte.

185
00:10:14,196 --> 00:10:16,948
In realtà, Jeremy è venuto
con uno slogan meraviglioso.

186
00:10:16,949 --> 00:10:19,242
Per il nostro movimento
solo l'altro giorno.

187
00:10:19,243 --> 00:10:20,744
Digli cos'era, Jeremy.

188
00:10:21,662 --> 00:10:23,664
Dare importanza alla morale.

189
00:10:23,914 --> 00:10:27,458
Oh, è splendido
Semplicemente splendido.

190
00:10:27,459 --> 00:10:30,378
Oh, è terribilmente
creativo, è Jeremy.

191
00:10:30,379 --> 00:10:31,255
Mamma?

192
00:10:31,256 --> 00:10:33,172
Mamma, ti voglio
per incontrare Dennis Morrison.

193
00:10:33,173 --> 00:10:34,590
Sai che Dennis è uno di loro
Te ne stavo parlando.

194
00:10:34,591 --> 00:10:36,801
Quando l'ho fatto
lavoro di recitazione alla scuola di cinema.

195
00:10:36,802 --> 00:10:39,470
Oh sì, come va?

196
00:10:39,471 --> 00:10:41,180
Signora Longhorn.

197
00:10:41,181 --> 00:10:43,099
Questo è Lord Coltwind.

198
00:10:43,100 --> 00:10:44,601
Mio figlio, Jeremy.

199
00:10:45,978 --> 00:10:46,812
CIAO.

200
00:10:46,812 --> 00:10:47,688
Scuola di cinema?

201
00:10:47,689 --> 00:10:49,897
Confido che tu non sia uno di
questi terribili fornitori.

202
00:10:49,898 --> 00:10:51,315
Della corruzione umana.

203
00:10:51,316 --> 00:10:52,859
No, Dennis
è terribilmente artistico.

204
00:10:52,860 --> 00:10:54,777
E spaventosamente orientato al sociale.

205
00:10:54,778 --> 00:10:56,571
Non di sinistra, mi fido?

206
00:10:56,572 --> 00:10:57,406
Beh, ehm...

207
00:10:57,407 --> 00:10:58,573
È terribilmente
emozionato il momento,

208
00:10:58,574 --> 00:11:00,825
Ha appena ricevuto il suo primo
lavoro come regista di un film.

209
00:11:00,826 --> 00:11:04,453
Nemmeno uno di quelli
film di sesso pieni di donne nude, spero.

210
00:11:04,454 --> 00:11:06,956
Oh mio Dio, no.
Dennis non farebbe niente del genere.

211
00:11:06,957 --> 00:11:08,833
Lo faresti?
- Oh mio Dio. No.

212
00:11:08,834 --> 00:11:09,917
Ma come si deve chiamare?

213
00:11:09,918 --> 00:11:12,295
Dobbiamo venire e
vederlo quando esce.

214
00:11:12,296 --> 00:11:14,006
"Eschimese Nell".

215
00:11:15,465 --> 00:11:18,509
OH. Devo dirlo
sembra davvero interessante.

216
00:11:18,510 --> 00:11:19,760
Documentario, vero?

217
00:11:19,761 --> 00:11:22,597
Potrei usare il documentario
stile in certi punti, sì.

218
00:11:22,598 --> 00:11:24,473
In realtà, sto solo aspettando
per la sceneggiatura da scrivere.

219
00:11:24,474 --> 00:11:26,642
E chi lo dice
il paese non offre

220
00:11:26,643 --> 00:11:28,436
Opportunità per i giovani?

221
00:11:28,437 --> 00:11:30,188
Dennis ha pareggiato
mi ha promesso una parte.

222
00:11:30,189 --> 00:11:31,480
Lo ha raccontato
tutto su di me.

223
00:11:31,481 --> 00:11:32,773
Stiamo andando a
tutti i festival cinematografici,

224
00:11:32,774 --> 00:11:34,275
E stiamo andando
per vincere tantissimi premi.

225
00:11:34,276 --> 00:11:35,985
Sembra meraviglioso
il modo in cui lo descrive.

226
00:11:35,986 --> 00:11:38,029
Sì, vedo neve ovunque.

227
00:11:38,030 --> 00:11:41,073
Panorami bianchi e interi
di bianco che riempie lo schermo.

228
00:11:41,074 --> 00:11:43,576
Ah sì. Per la purezza.

229
00:11:43,577 --> 00:11:45,579
Oh sì, sì. Sta andando
essere terribilmente simbolico.

230
00:11:45,829 --> 00:11:47,789
"Eschimese
Nella". SÌ.

231
00:11:48,040 --> 00:11:51,043
Penso di averlo sentito
titolo prima da qualche parte.

232
00:11:51,293 --> 00:11:54,754
E' un famoso poema epico
scritto più di cento anni fa.

233
00:11:54,755 --> 00:11:57,882
Lo amo così tanto
adattamenti dai classici.

234
00:11:57,883 --> 00:11:59,800
Sarà in costume allora?

235
00:11:59,801 --> 00:12:01,260
Parte del tempo.

236
00:12:01,261 --> 00:12:03,846
Questo è proprio quello che
bisogni pubblici, lo sai.

237
00:12:03,847 --> 00:12:06,682
Qualcosa di bello e sano.

238
00:12:06,683 --> 00:12:08,936
Ci sarà?
qualcuno di famoso?

239
00:12:10,687 --> 00:12:12,147
Gladys Armitage.

240
00:12:15,067 --> 00:12:17,526
Il produttore
dice che è molto grande.

241
00:12:17,527 --> 00:12:19,862
Sono Gladys.
Gladys Armitage.

242
00:12:19,863 --> 00:12:21,656
Tutti mi chiamano felice.

243
00:12:21,657 --> 00:12:24,784
Benny non è ancora arrivato? Lui
mi ha detto di incontrarlo qui.

244
00:12:24,785 --> 00:12:26,786
Suppongo che abbia capito
trattenuto per affari.

245
00:12:26,787 --> 00:12:27,621
Sono Clive Potter.

246
00:12:27,622 --> 00:12:29,288
O si. Cosa
lo fai allora?

247
00:12:29,289 --> 00:12:30,414
Sono l'agente di Harris.

248
00:12:30,415 --> 00:12:32,500
Benny ha detto noi
dovessero lavorare insieme.

249
00:12:32,501 --> 00:12:35,671
Ha detto che ti ammuffirai
l'intera parte alla mia personalità.

250
00:12:36,964 --> 00:12:38,172
SÌ.

251
00:12:38,173 --> 00:12:39,173
Ti va un drink allora?

252
00:12:39,174 --> 00:12:40,008
Sì. Va bene allora.

253
00:12:40,009 --> 00:12:42,718
Latte? Caffè?
Ovomaltina?

254
00:12:42,719 --> 00:12:45,179
Sì, va bene, allora
Prenderò uno scotch grande.

255
00:12:45,180 --> 00:12:46,180
Ah.

256
00:12:50,894 --> 00:12:52,395
Non ci vorrà molto.

257
00:12:54,523 --> 00:12:56,565
Uhm, avevo un articolo
pubblicato nell'East London.

258
00:12:56,566 --> 00:12:57,733
Una volta la Gazzetta degli osservatori di uccelli.

259
00:12:57,734 --> 00:12:59,987
- O si.
- Era sui pinguini.

260
00:13:02,656 --> 00:13:04,573
Vedi, ho questo
teoria che possono effettivamente.

261
00:13:04,574 --> 00:13:06,575
Comunicare insieme tramite
agitando le pinne.

262
00:13:06,576 --> 00:13:07,576
In certi modi.

263
00:13:08,328 --> 00:13:10,121
In realtà lo sono
creature affascinanti.

264
00:13:10,122 --> 00:13:11,122
Sì, ne sono sicuro.

265
00:13:11,123 --> 00:13:12,832
Spero di no
lo farò sparire.

266
00:13:12,833 --> 00:13:15,961
Con un pinguino sanguinante
in questo tuo copione?

267
00:13:24,761 --> 00:13:26,053
Debito di sangue
collezionisti. Gli farò causa.

268
00:13:26,054 --> 00:13:27,014
E' quello che farò, denunciarli.

269
00:13:27,015 --> 00:13:28,723
Ciao giovane Harris,
come stai?

270
00:13:28,724 --> 00:13:30,642
Ciao tesoro.

271
00:13:30,892 --> 00:13:32,728
Mmmmm!

272
00:13:33,353 --> 00:13:34,937
Oh Benny, hai freddo.

273
00:13:34,938 --> 00:13:36,606
Le hai già raccontato la storia?

274
00:13:36,648 --> 00:13:37,441
No. Pensavo...

275
00:13:37,442 --> 00:13:38,649
Sì, beh, l'ho avuto
alcune riflessioni a riguardo.

276
00:13:38,650 --> 00:13:39,942
Da quando ti ho visto l'altro giorno.

277
00:13:39,943 --> 00:13:41,027
Ora lascia che ti dica come la vedo io,

278
00:13:41,028 --> 00:13:42,570
E poi lo dici
dimmi cosa ne pensi.

279
00:13:42,571 --> 00:13:45,781
SÌ. Fallo
raccontaci la storia. Ci piacerebbe ascoltarlo.

280
00:13:45,782 --> 00:13:49,785
Beh, si tratta di questo
ragazza chiamata Eskimo Nell,

281
00:13:49,786 --> 00:13:51,912
Ed è molto giovane e...

282
00:13:51,913 --> 00:13:52,913
Innocente?

283
00:13:54,041 --> 00:13:55,875
Sì, sì. Lei
simboleggia la purezza.

284
00:13:55,876 --> 00:13:57,585
Con grandi tette sanguinanti!

285
00:13:57,586 --> 00:13:58,794
Ora c'è questo
trapper, vedi,

286
00:13:58,795 --> 00:14:00,671
L'ha catturata
nella sua trappola per animali.

287
00:14:00,672 --> 00:14:03,883
Ora abbiamo grandi primi piani
delle sue tette nella trappola di metallo!

288
00:14:03,884 --> 00:14:05,593
Con tanta, tantissima neve.

289
00:14:05,594 --> 00:14:07,595
Vasti panorami di bianco.

290
00:14:07,596 --> 00:14:09,097
E poi abbiamo questo scatto.

291
00:14:09,139 --> 00:14:11,640
Di una lunga serie di
Eschimesi in silhouette,

292
00:14:11,641 --> 00:14:15,436
Ballare mano nella mano su a
pendio di montagna completamente bianco.

293
00:14:15,437 --> 00:14:17,229
Tutte stronzate nude!

294
00:14:17,230 --> 00:14:19,065
E poi questi cacciatori,
ce ne sono tre,

295
00:14:19,066 --> 00:14:20,524
La mettono tutti a dura prova...

296
00:14:20,525 --> 00:14:22,777
Mentre canta inni
di lode ai loro dei.

297
00:14:22,778 --> 00:14:25,237
Oh, devi lasciarlo
ti aiuto lì.

298
00:14:25,238 --> 00:14:27,281
In effetti, stiamo avendo
un festival di canti inni.

299
00:14:27,282 --> 00:14:29,200
Allo stadio di Wembley il mese prossimo.

300
00:14:29,201 --> 00:14:30,701
Di Lord Coltwind
sarò lì...

301
00:14:30,702 --> 00:14:32,078
Farlo lampeggiare.

302
00:14:32,079 --> 00:14:33,245
Ma nel momento in cui lo tira fuori,

303
00:14:33,246 --> 00:14:36,749
Lo infila nel
trappola e la chiude.

304
00:14:36,750 --> 00:14:39,043
Che ne dici di un
sequenza di apertura?

305
00:14:39,044 --> 00:14:41,588
Vedi, devi pensare
commercialmente, il giovane Harris.

306
00:14:46,301 --> 00:14:48,136
Per chi è quello allora?
- E' per me.

307
00:14:49,721 --> 00:14:51,098
L'ultima volta che ne ha avuto uno,

308
00:14:51,139 --> 00:14:52,932
È finita con me
doverla portare in ospedale.

309
00:14:52,933 --> 00:14:54,475
Oh, Benny, sei scortese.

310
00:14:54,476 --> 00:14:55,935
Vai avanti. Lo adora, davvero.

311
00:14:55,936 --> 00:14:57,436
Digli quanto sono bravo.

312
00:14:57,437 --> 00:14:58,271
Oh, è molto bravo.

313
00:14:58,272 --> 00:15:00,022
Sì, è per questo che
Sono un vero uomo. Non è vero?

314
00:15:00,023 --> 00:15:00,857
Un vero, vero uomo?

315
00:15:00,857 --> 00:15:01,691
Oh, sei un vero uomo.

316
00:15:01,733 --> 00:15:02,526
Bene, te lo mostrerò.

317
00:15:02,527 --> 00:15:04,193
Ti mostrerò se
Sono un vero uomo o no.

318
00:15:04,194 --> 00:15:05,361
Dì loro come sono a letto.

319
00:15:05,362 --> 00:15:06,779
Oh, è davvero bravo a letto.

320
00:15:06,780 --> 00:15:08,322
Sì, è perché io
mantenermi in forma. Vedi?

321
00:15:08,323 --> 00:15:09,657
Voglio dire, quando andrò davvero,

322
00:15:09,658 --> 00:15:10,492
Ti soddisfo davvero, vero?

323
00:15:10,493 --> 00:15:12,576
Lo fa. Lo fa.
Mi soddisfa davvero.

324
00:15:12,577 --> 00:15:13,577
Perché lo sono
un vero uomo, no?

325
00:15:13,578 --> 00:15:14,413
È molto reale.

326
00:15:14,413 --> 00:15:15,288
Non ne ho mai abbastanza
di me. Puoi?

327
00:15:15,289 --> 00:15:16,580
Non posso. Non posso
averne abbastanza di lui.

328
00:15:16,581 --> 00:15:17,581
Nessuno mi chiamerà sbuffo.

329
00:15:17,582 --> 00:15:18,542
Nessuno potrebbe chiamarti sbuffo.

330
00:15:18,543 --> 00:15:19,875
No. E' per questo che l'ho usato
allenarsi come sollevatore di pesi,

331
00:15:19,876 --> 00:15:20,710
Non è vero?
- E' molto in forma.

332
00:15:20,710 --> 00:15:21,545
Virile, ecco cosa sono.

333
00:15:21,546 --> 00:15:23,212
- È molto virile.
- Te lo mostrerò.

334
00:15:23,213 --> 00:15:25,089
Te lo mostrerò. Mai visto
un corpo così prima?

335
00:15:25,090 --> 00:15:26,215
Dimmi quanti uomini della mia età.

336
00:15:26,216 --> 00:15:27,258
Hai visto?
con un corpo così?

337
00:15:27,259 --> 00:15:28,968
Non hai visto molti uomini
con un corpo del genere, vero?

338
00:15:28,969 --> 00:15:29,969
Ha un corpo adorabile.

339
00:15:29,970 --> 00:15:31,846
Ti eccita davvero.
Sono un vero uomo, vero?

340
00:15:31,847 --> 00:15:32,681
Oh, è reale.

341
00:15:32,682 --> 00:15:34,765
Sì. Sentiti così giovane
Harris. Sentilo. Sentilo.

342
00:15:34,766 --> 00:15:36,725
Sono tutti muscoli lì.
Vai avanti. Sentitelo.

343
00:15:36,726 --> 00:15:37,935
Ehi, ehi?
E' tutta una questione di muscoli.

344
00:15:37,936 --> 00:15:39,520
Vai avanti. Vai avanti.
Sentilo. Vai avanti.

345
00:15:39,521 --> 00:15:41,188
Prendine un altro
stringi se vuoi.

346
00:15:41,189 --> 00:15:42,189
No grazie.

347
00:15:43,608 --> 00:15:46,695
Benny?
Del film?

348
00:15:49,114 --> 00:15:50,614
Che film?

349
00:15:50,615 --> 00:15:52,783
O si. Uhm, stiamo avendo
un incontro domani mattina.

350
00:15:52,784 --> 00:15:54,160
Con un tizio che
era disposto a sopportare.

351
00:15:54,161 --> 00:15:54,995
Un altro terzo del denaro.

352
00:15:54,996 --> 00:15:57,914
Un tizio chiamato Big Dick,
tra le altre cose.

353
00:16:02,878 --> 00:16:04,421
Benny U. Murdoch
per vedere il grosso cazzo.

354
00:16:07,299 --> 00:16:08,799
Ho un appuntamento.

355
00:16:08,800 --> 00:16:10,385
Ciao, entra.

356
00:16:11,636 --> 00:16:13,847
Ricorda, lascia
parlo io.

357
00:16:25,525 --> 00:16:26,942
Stella. Possiamo?
prendi un caffè?

358
00:16:26,943 --> 00:16:28,903
Vorrei che ti incontrassi
Harris Tweedle, il mio scrittore.

359
00:16:28,904 --> 00:16:30,362
E questo è giovane
Dennis Morrison.

360
00:16:30,363 --> 00:16:31,865
Dirigerà il film.

361
00:16:36,578 --> 00:16:40,289
Bene, Dennis, lascialo
ti dico una cosa.

362
00:16:40,290 --> 00:16:44,001
Ho questo problema. Io
ho questo grosso problema.

363
00:16:44,002 --> 00:16:46,629
C'è questa bellissima ragazza
Sto scopando come ogni notte.

364
00:16:46,630 --> 00:16:48,881
Bella ragazza, bel corpo.

365
00:16:48,882 --> 00:16:51,425
Eppure io, ho capito
problema terribile, vedi?

366
00:16:51,426 --> 00:16:55,304
Perché proprio non posso
sembra che non si alzi più.

367
00:16:55,305 --> 00:16:57,223
Lo voglio davvero
fanculo questa tipa e io,

368
00:16:57,224 --> 00:17:01,977
Non riesco ad alzarlo. Quindi
sai cosa ho fatto?

369
00:17:01,978 --> 00:17:04,647
Sono andato dal dottore
e gli ho spiegato il mio problema.

370
00:17:04,648 --> 00:17:06,482
Sai cosa ha fatto?

371
00:17:06,483 --> 00:17:10,278
Mi ha dato
alcune piccole pillole d'oro,

372
00:17:11,696 --> 00:17:15,407
E ne prendo uno ciascuno
mattina, e lo sai?

373
00:17:15,408 --> 00:17:17,911
Funzionano davvero.

374
00:17:18,495 --> 00:17:20,038
Ti piacerebbe provarne uno?

375
00:17:21,498 --> 00:17:24,166
Oh beh, lo sarai
incontrandola più tardi.

376
00:17:24,167 --> 00:17:25,252
È una ragazza fantastica,

377
00:17:26,127 --> 00:17:28,296
E faresti meglio a sperare
che le piaci.

378
00:17:28,797 --> 00:17:32,675
Perché se non lo fa, tu
non ottenere soldi. Va bene?

379
00:17:32,676 --> 00:17:33,510
Giusto.

380
00:17:33,511 --> 00:17:35,594
Ricorda che ti ho detto che lo è
interpretare la parte principale di Nell?

381
00:17:35,595 --> 00:17:37,638
- Vuoi dire?
- Billie è il suo nome.

382
00:17:37,639 --> 00:17:39,682
Non ha mai recitato
prima nella sua vita,

383
00:17:39,683 --> 00:17:41,518
Ma penso
il ragazzo ha talento,

384
00:17:42,310 --> 00:17:44,020
E la stai usando comunque.

385
00:17:46,273 --> 00:17:48,858
Stella? Dillo a Billie
La voglio qui.

386
00:17:49,693 --> 00:17:51,277
Harris, non è vero?

387
00:17:51,278 --> 00:17:53,862
Ora, immagino che Benny l'abbia detto
tu come voglio la sceneggiatura.

388
00:17:53,863 --> 00:17:55,364
Non voglio nessuna stronzata.

389
00:17:55,365 --> 00:17:57,700
Ciò di cui ho bisogno sono novanta
minuti di buono, solido,

390
00:17:57,701 --> 00:17:59,995
Duro
pornografia. Va bene?

391
00:18:00,579 --> 00:18:03,039
E tu Dennis, nessuno
di quella schifezza simulata.

392
00:18:03,290 --> 00:18:05,667
Voglio vedere tutto.
Quindi lo giri sul serio.

393
00:18:05,959 --> 00:18:07,239
Voglio vedere le ragazze frustate.

394
00:18:07,460 --> 00:18:10,337
Molte flagellazioni,
bondage, apparecchi di gomma,

395
00:18:10,338 --> 00:18:13,549
Abbigliamento in pelle, catene,
lesbismo, gadget stravaganti,

396
00:18:13,550 --> 00:18:16,636
E puoi buttarci un po'
di bestialità allo stesso tempo.

397
00:18:16,886 --> 00:18:18,406
Poi nel secondo
scena, faremo...

398
00:18:20,390 --> 00:18:23,518
Dennis, questo è
il tuo eschimese Nell.

399
00:18:24,436 --> 00:18:26,062
Ciao ragazzi!

400
00:18:27,647 --> 00:18:29,232
Non preoccuparti!

401
00:18:29,482 --> 00:18:31,522
Non appena arriveranno i soldi
in banca, la cacciamo via,

402
00:18:31,651 --> 00:18:33,778
E dai a Gladys il
parte come ho detto inizialmente.

403
00:18:34,279 --> 00:18:35,779
Ma come faccio a scrivere la stessa parte?

404
00:18:35,780 --> 00:18:37,531
Per due completamente
ragazze diverse?

405
00:18:37,532 --> 00:18:38,866
E il fatto che
si suppone una versione.

406
00:18:38,867 --> 00:18:40,242
Essere totalmente pornografico?

407
00:18:40,243 --> 00:18:42,494
È esattamente così, giovane Dennis. Noi
realizzare due versioni.

408
00:18:42,495 --> 00:18:43,330
Molto semplice. Lo è
fatto tutto il tempo.

409
00:18:43,331 --> 00:18:45,748
Ora guarda, ti voglio
firmateli entrambi, per favore.

410
00:18:45,749 --> 00:18:46,583
Che cos'è?

411
00:18:46,583 --> 00:18:47,417
Oh, ti stai solo facendo da solo.

412
00:18:47,418 --> 00:18:48,959
Totalmente responsabile
i soldi. Questo è tutto.

413
00:18:48,960 --> 00:18:50,085
Non preoccuparti
il lato aziendale.

414
00:18:50,086 --> 00:18:51,253
Lascia tutto a me.

415
00:18:51,254 --> 00:18:52,713
Oh, comunque, non farlo
prendere eventuali accordi.

416
00:18:52,714 --> 00:18:53,548
Per questa sera,

417
00:18:53,549 --> 00:18:54,673
Solo io potrei desiderare
venire a incontrarti.

418
00:18:54,674 --> 00:18:55,758
Un tipo che è
interessato a sopportare.

419
00:18:55,759 --> 00:18:57,802
Un altro terzo di
i soldi. Bene?

420
00:19:30,001 --> 00:19:31,670
Scusa.

421
00:19:58,780 --> 00:20:00,823
Oh, non lo ero
ti aspetto ancora.

422
00:20:00,824 --> 00:20:03,325
Rita ha appena fatto un salto
per uno spuntino veloce prima...

423
00:20:03,326 --> 00:20:04,452
Sto cercando di lavorare.

424
00:20:07,831 --> 00:20:09,749
Non va bene, Clive.
Non posso proprio farlo.

425
00:20:10,667 --> 00:20:11,918
Di cosa stai parlando?

426
00:20:14,671 --> 00:20:18,007
Devo scrivere un
versione pornografica.

427
00:20:19,467 --> 00:20:21,344
Nemmeno io
sapere da dove cominciare.

428
00:20:21,720 --> 00:20:23,179
In che modo vuoi dire?

429
00:20:26,141 --> 00:20:29,935
Beh, se si trattasse di
abitudini di accoppiamento dei pinguini,

430
00:20:29,936 --> 00:20:31,646
Saprei cosa
stava scrivendo.

431
00:20:32,981 --> 00:20:34,566
Ma con le persone è diverso.

432
00:20:35,859 --> 00:20:37,777
Vedi, non lo so
moltissimo a riguardo.

433
00:20:38,236 --> 00:20:39,362
Intendi il sesso?

434
00:20:40,363 --> 00:20:42,615
Bene, per mancanza di a
parola migliore, suppongo...

435
00:20:43,324 --> 00:20:44,659
Hai fatto sesso, vero?

436
00:20:46,286 --> 00:20:47,953
Semplicemente non mi sembra
ci sono riuscito in qualche modo.

437
00:20:47,954 --> 00:20:49,538
Questo è tutto.

438
00:20:49,539 --> 00:20:51,290
Vuoi dire che sei vergine?

439
00:20:51,291 --> 00:20:55,043
Clive. Hai visto
le mie mutande ovunque?

440
00:20:55,044 --> 00:20:57,005
Penso di aver lasciato perdere
loro quando siamo entrati.

441
00:20:59,174 --> 00:21:00,967
E tu?

442
00:21:01,217 --> 00:21:03,136
Bene, bene...

443
00:21:05,805 --> 00:21:07,097
Sì.

444
00:21:07,098 --> 00:21:09,433
Beh, devi saperlo
cosa succede, sicuramente.

445
00:21:09,434 --> 00:21:10,477
Beh, non lo so.

446
00:21:12,020 --> 00:21:13,855
Vedi, lo è
diverso con i pinguini.

447
00:21:14,189 --> 00:21:16,441
Voglio dire, devi averlo fatto
l'ho visto nei film.

448
00:21:17,317 --> 00:21:18,942
Ho paura di non andarci
le immagini molto spesso.

449
00:21:18,943 --> 00:21:19,903
Sì, lo so. Sapere.

450
00:21:19,904 --> 00:21:21,905
Ma voglio dire, devi
ho visto qualcosa.

451
00:21:24,616 --> 00:21:29,621
Ho visto "Nanook di
il Nord". Non è stato molto bello.

452
00:21:29,829 --> 00:21:31,414
Non c'erano pinguini dentro.

453
00:21:33,792 --> 00:21:35,334
Forse la prossima volta che lo farai,

454
00:21:35,335 --> 00:21:37,169
Potevo guardare e prendere appunti.

455
00:21:37,170 --> 00:21:38,629
Prendere appunti?

456
00:21:38,630 --> 00:21:39,797
Cosa pensi che io sia, una volta.

457
00:21:39,798 --> 00:21:41,715
E lo studio del movimento o qualcosa del genere?

458
00:21:41,716 --> 00:21:42,883
Cristo, non lo farei mai
essere in grado di eseguire.

459
00:21:42,884 --> 00:21:45,594
Con te seduto
lì a scarabocchiare.

460
00:21:45,595 --> 00:21:48,263
Essere peggio che prendere a
un maledetto esame per questo.

461
00:21:48,264 --> 00:21:49,974
Non è come prendere
un esame di guida, sai?

462
00:21:50,225 --> 00:21:52,345
- Stavo proprio pensando...
- Guarda, guarda, lascia fare a me.

463
00:21:52,519 --> 00:21:54,686
Vedrò se riesco a ottenere
uno dei miei amici per farlo.

464
00:21:54,687 --> 00:21:55,687
Come sarebbe?

465
00:21:56,606 --> 00:21:58,691
Beh, devo
esci questa sera.

466
00:21:58,942 --> 00:22:00,662
Benny ha questo sostegno
vuole che lo incontri.

467
00:22:01,027 --> 00:22:03,445
Ciao Ambrogio. Come stai allora?
eh?

468
00:22:03,446 --> 00:22:05,197
Dennis Morrison.
Harris Tweedle.

469
00:22:05,198 --> 00:22:06,824
Molto contento di
ci vediamo, cari ragazzi.

470
00:22:06,825 --> 00:22:08,492
Molto felice di conoscerti.

471
00:22:08,493 --> 00:22:09,910
Bel posto tu
sono arrivato, Ambrose.

472
00:22:09,911 --> 00:22:13,206
Sì. Ti interessa l'arte, Benny?

473
00:22:14,415 --> 00:22:17,626
O si. Sì. Mi piace un
un po' d'arte di tanto in tanto.

474
00:22:17,627 --> 00:22:19,127
Questo è uno dei miei preferiti.

475
00:22:19,128 --> 00:22:21,548
L'ho raccolto circa
quattro anni fa a Istanbul.

476
00:22:22,799 --> 00:22:25,843
Sì. Sì. Sembra
come se lo avessi fatto.

477
00:22:25,844 --> 00:22:27,636
Venus Fly Trap, si chiama.

478
00:22:27,637 --> 00:22:29,847
Ce l'hai
gusti squisiti, signore,

479
00:22:29,848 --> 00:22:31,640
Se lo dico io
io, signor Cream...

480
00:22:31,641 --> 00:22:33,977
Grazie caro ragazzo. Niente affatto, signore.

481
00:22:35,270 --> 00:22:38,313
Bene, Ambrose, fallo
hai avuto qualche pensiero.

482
00:22:38,314 --> 00:22:39,858
Vuoi ancora investire nel cinema?

483
00:22:40,316 --> 00:22:43,152
Ebbene sì e no.

484
00:22:44,362 --> 00:22:46,363
Sarò onesto
con te, Benny...

485
00:22:46,364 --> 00:22:47,948
E sarò onesto
con te, Ambrogio.

486
00:22:47,949 --> 00:22:50,200
Quando si tratta di
una questione di investimenti,

487
00:22:50,201 --> 00:22:53,871
Un pezzo di proprietà, lo so
in cosa mi sto cacciando.

488
00:22:53,872 --> 00:22:56,248
Ma ehm, film...

489
00:22:56,249 --> 00:22:59,209
Più speculativo,
Signor Cream, signore, molto speculativo.

490
00:22:59,210 --> 00:23:01,336
Tranquillo, caro ragazzo. Tranquillo.

491
00:23:01,337 --> 00:23:05,257
Anche se devo ammettere che
Ho un punto debole

492
00:23:05,258 --> 00:23:07,468
Mi piace indulgere
me stesso di tanto in tanto.

493
00:23:08,803 --> 00:23:09,721
O si?

494
00:23:09,722 --> 00:23:11,638
Incoraggiare i giovani.

495
00:23:11,639 --> 00:23:15,434
Anzi, attraverso il mio investimento
società Cream Holdings,

496
00:23:15,435 --> 00:23:19,396
Ho potuto dare molti a
giovane una mano d'aiuto.

497
00:23:19,397 --> 00:23:21,064
- O si?
- Sì, infatti.

498
00:23:21,065 --> 00:23:23,317
Beh, solo la settimana scorsa
c'era questa giovane donna

499
00:23:23,318 --> 00:23:26,361
Ho dato dei soldi a chi
avuto l'idea di assumere.

500
00:23:26,362 --> 00:23:29,489
Ragazze della scuola di un
natura intraprendente che lo desiderava.

501
00:23:29,490 --> 00:23:31,325
Per fare un po'
lavoro sociale notturno.

502
00:23:31,326 --> 00:23:32,868
Scivoli da palestra anonimi.

503
00:23:32,869 --> 00:23:36,371
Probabilmente hai visto
l'annuncio nella rubrica personale.

504
00:23:36,372 --> 00:23:39,791
E poi il mese scorso ho sponsorizzato
La prova della gomma da badminton.

505
00:23:39,792 --> 00:23:41,710
Molto utile,
Signor Cream, signore.

506
00:23:41,711 --> 00:23:45,756
Per non dimenticare la suora
premio dell'anno,

507
00:23:45,757 --> 00:23:47,591
Che io personalmente
piace gestire.

508
00:23:47,592 --> 00:23:49,135
Un'impresa davvero meritevole.

509
00:23:49,969 --> 00:23:52,137
Sì. Mi piace dare
i giovani una mano d’aiuto.

510
00:23:52,138 --> 00:23:53,639
Me stesso e tutti.

511
00:23:53,640 --> 00:23:55,182
Eh, certo.

512
00:23:55,183 --> 00:23:59,270
Il che mi porta a
il punto del nostro incontro.

513
00:24:00,563 --> 00:24:02,857
Ho in questo momento, questa ragazza.

514
00:24:04,067 --> 00:24:04,901
O si?

515
00:24:04,902 --> 00:24:08,363
Chi considero
avere il talento più straordinario.

516
00:24:08,613 --> 00:24:10,531
Ragazza affascinante.
Assolutamente affascinante.

517
00:24:10,782 --> 00:24:12,699
Assolutamente affascinante,
signore. Totalmente.

518
00:24:12,700 --> 00:24:15,828
Con il massimo
carisma eccezionale che abbia mai visto.

519
00:24:17,121 --> 00:24:18,205
Grande, vero?

520
00:24:18,206 --> 00:24:20,207
Enorme, no
dici, Rodolfo?

521
00:24:20,208 --> 00:24:23,001
Oh, assolutamente. Sig.
Crema, signore. Abbastanza enorme.

522
00:24:23,002 --> 00:24:25,963
Nel momento in cui lei
entra nella stanza, puoi sentirlo.

523
00:24:25,964 --> 00:24:27,923
Puoi sicuramente sentirlo.

524
00:24:27,924 --> 00:24:29,716
Sì. beh,
è divertente che tu dica che Ambrose,

525
00:24:29,717 --> 00:24:32,052
Perché è così che succede
che sto cercando una ragazza.

526
00:24:32,053 --> 00:24:33,887
Con grandi carismi
per interpretare il ruolo principale.

527
00:24:33,888 --> 00:24:36,431
Sì, ma ovviamente io
non vorrei che tu la prendessi.

528
00:24:36,432 --> 00:24:38,266
Se non ti sentissi
che aveva talento.

529
00:24:38,267 --> 00:24:39,727
Oh no, ovviamente no.

530
00:24:39,769 --> 00:24:43,272
Ma ho molta fiducia in lei. Voi
capire?

531
00:24:44,148 --> 00:24:45,441
Rodolfo?

532
00:24:47,151 --> 00:24:48,861
Benny, siediti, cosa?

533
00:25:07,046 --> 00:25:09,881
Il profumo dei narcisi.

534
00:25:09,882 --> 00:25:11,675
♪ Le valli
e la collina

535
00:25:11,676 --> 00:25:16,430
Prendi vita con le piogge di aprile.

536
00:25:16,431 --> 00:25:21,227
E con una canzone preziosa
il mio cuore comincia a desiderare.

537
00:25:21,269 --> 00:25:26,232
Per gli intramontabili
ore primaverili.

538
00:25:26,399 --> 00:25:31,404
Tale passaggio
la fantasia mi ha fatto vacillare.

539
00:25:31,946 --> 00:25:36,951
L'amore, solo l'amore può
porta questa meravigliosa sensazione.

540
00:25:38,494 --> 00:25:39,996
Ciao-sì!

541
00:25:40,872 --> 00:25:45,668
I fiori salutano il
sole e sorriso per tutti.

542
00:25:45,918 --> 00:25:49,589
Portare amore
proprio tesoro inestimabile.

543
00:25:49,839 --> 00:25:50,548
Hai-yah!

544
00:25:50,798 --> 00:25:55,261
E poi il mio cuore prende
ala e all'improvviso canta

545
00:25:55,511 --> 00:25:58,598
Ti amo.

546
00:26:03,144 --> 00:26:04,812
Ciao-sì!

547
00:26:17,241 --> 00:26:20,745
Yeah Yeah.
Molto talentuoso. Sì.

548
00:26:21,079 --> 00:26:23,246
Una stella nel
facendo se mai ne avessi visto uno.

549
00:26:23,247 --> 00:26:25,707
Sarebbe assolutamente quella
ragazza che stiamo cercando.

550
00:26:25,708 --> 00:26:26,935
Non è vero, giovane Dennis?

551
00:26:26,959 --> 00:26:27,959
Lei lo è?

552
00:26:27,960 --> 00:26:31,296
Sì, lo sai, per
interpretare la parte di Nell.

553
00:26:31,297 --> 00:26:32,923
Sarebbe perfetta per questo.

554
00:26:32,924 --> 00:26:35,592
Millicent, mia cara.
Vieni qui e unisciti a noi.

555
00:26:35,593 --> 00:26:38,637
Voglio che tu incontri Benny U.
Murdoch. È un produttore cinematografico.

556
00:26:38,638 --> 00:26:40,347
Investirò
in uno dei suoi film.

557
00:26:40,348 --> 00:26:43,475
Posso solo vedere
adesso. Millicent...?

558
00:26:43,476 --> 00:26:44,476
Legare.

559
00:26:45,645 --> 00:26:48,439
Millicent Bindle nel ruolo dell'eschimese Nell.

560
00:26:48,689 --> 00:26:53,903
Splendido. Splendido!
Il primo musical di kung fu.

561
00:26:55,947 --> 00:27:00,575
Millicent Bindle dentro
il primo musical di kung fu,

562
00:27:00,576 --> 00:27:01,910
Eschimese Nell.

563
00:27:01,911 --> 00:27:04,121
SÌ. Ne investirò uno
terzo del denaro,

564
00:27:04,122 --> 00:27:06,039
Fornire
A Millicent piace la parte.

565
00:27:06,040 --> 00:27:08,250
Adesso voglio il tuo
scrittore a lavorare con lei,

566
00:27:08,251 --> 00:27:10,753
Modella la parte
la propria personalità.

567
00:27:14,090 --> 00:27:16,591
Immagino di sì
mi piace che sia romantico.

568
00:27:16,592 --> 00:27:18,510
Già, una specie
Personaggio di Rossella O'Hara.

569
00:27:18,511 --> 00:27:20,137
Chi scopa continuamente.

570
00:27:20,138 --> 00:27:22,264
Non l'ho mai fatto
effettivamente agito prima,

571
00:27:22,265 --> 00:27:24,891
Ma immagino che mi piacerebbe
lei è una specie di croce.

572
00:27:24,892 --> 00:27:29,604
Tra Bridget Bardot,
Greta Garbo e Peggy Ashcroft.

573
00:27:29,605 --> 00:27:31,189
Sai, in termini di qualità, intendo.

574
00:27:31,190 --> 00:27:33,692
Billie, perché no?
dacci un taglio con le stronzate.

575
00:27:33,693 --> 00:27:35,986
E muovi il tuo
maledetto culo dalla mia scrivania.

576
00:27:35,987 --> 00:27:37,905
Quindi possiamo metterci al lavoro.

577
00:27:39,824 --> 00:27:41,677
Ora mi sono venute alcune idee
per un paio di scene.

578
00:27:41,701 --> 00:27:43,869
Questo l'ho capito
con Billie ieri sera.

579
00:27:43,870 --> 00:27:46,246
Ora hai un
copia della poesia lì?

580
00:27:46,247 --> 00:27:47,664
NO.

581
00:27:47,665 --> 00:27:49,708
Oh, non importa. Io
ne ho uno qui da qualche parte.

582
00:27:49,709 --> 00:27:50,668
Ecco qui.

583
00:27:50,669 --> 00:27:53,379
"Cazzo dagli occhi morti e
Il messicano Pete arriva in città."

584
00:27:54,172 --> 00:27:57,508
Anche le donne conoscevano il suo giocoso
giù sul Rio Grande.

585
00:27:57,758 --> 00:28:00,135
Quindi quaranta puttane
tirato giù i cassetti.

586
00:28:00,136 --> 00:28:01,887
Al comando di Dead Eyed Dick.

587
00:28:01,888 --> 00:28:03,680
Adesso con gli occhi morti
Dick respirava velocemente.

588
00:28:03,681 --> 00:28:06,224
Con lascivo,
sbuffa e grugnisce,

589
00:28:06,225 --> 00:28:08,476
Come quaranta asini
sono stati portati a vista,

590
00:28:08,477 --> 00:28:10,478
Per non parlare dei quaranta...

591
00:28:10,479 --> 00:28:11,981
Sono in riunione!

592
00:28:13,608 --> 00:28:15,734
Ora, quello che voglio
fare è dare la scena.

593
00:28:15,735 --> 00:28:18,486
Alcune vere vendite
energia. Rendilo sexy.

594
00:28:18,487 --> 00:28:19,654
Sono in questa scena?

595
00:28:19,655 --> 00:28:22,407
Non sei venuto
ancora dentro, quindi stai zitto!

596
00:28:22,408 --> 00:28:24,910
Maledettamente stupida!

597
00:28:24,911 --> 00:28:26,180
Ciò di cui ha bisogno è a
trovata. Come forse...

598
00:28:26,204 --> 00:28:27,997
Come forse uno di
hanno una gamba di legno.

599
00:28:28,247 --> 00:28:29,247
O qualcosa del genere, sai?

600
00:28:29,415 --> 00:28:31,416
"Si sdraiò su un tavolo nudo.

601
00:28:31,417 --> 00:28:33,585
Dove qualcuno aveva lasciato un bicchiere.

602
00:28:33,586 --> 00:28:35,879
Ha agitato le tette
e lo fece a pezzi."

603
00:28:35,880 --> 00:28:38,673
Questo è il mio
un po'! L'ho riconosciuto dalla descrizione.

604
00:28:38,674 --> 00:28:40,754
Vorresti vedermi?
farlo? Mi sono allenato.

605
00:28:41,260 --> 00:28:43,511
Tesoro, puoi sederti e andartene?
le tue dannate tette.

606
00:28:43,512 --> 00:28:44,512
Fuori da tutto questo per un momento?

607
00:28:44,513 --> 00:28:46,182
Mi sono allenato. Aspetto!

608
00:28:46,432 --> 00:28:47,912
Billie! Smettila
per l'amor di Dio!

609
00:28:50,228 --> 00:28:54,857
Gesù, quelle piccole pillole d'oro.

610
00:29:01,239 --> 00:29:02,948
Le sette, Lan Gilchrist...

611
00:29:02,949 --> 00:29:04,533
Che diavolo stai facendo?

612
00:29:05,868 --> 00:29:10,455
Clive? Cosa
stai facendo esattamente?

613
00:29:10,456 --> 00:29:11,957
Audizione,
che aspetto ha?

614
00:29:11,958 --> 00:29:13,124
Dave? vorrei
farti conoscere Harris.

615
00:29:13,125 --> 00:29:14,626
Dave lo sarà
il mio assistente direttore del casting.

616
00:29:14,627 --> 00:29:15,627
Nel film.

617
00:29:15,628 --> 00:29:16,587
Ciao.

618
00:29:16,588 --> 00:29:18,672
Harris è il ragazzo
chi possiede il posto.

619
00:29:18,673 --> 00:29:20,590
Ho pensato che sarebbe stato bello
idea se invitassi Dave a venire,

620
00:29:20,591 --> 00:29:22,384
Fotografiamo le ragazze
mentre li intervistiamo.

621
00:29:22,385 --> 00:29:24,344
Così saremo
in grado di ricordare esattamente.

622
00:29:24,345 --> 00:29:25,805
Che aspetto hanno,

623
00:29:26,681 --> 00:29:28,961
E tipo, glielo facciamo pagare
le immagini contemporaneamente.

624
00:29:30,142 --> 00:29:31,935
Non sei tu
chi è la vergine, e tu?

625
00:29:31,936 --> 00:29:34,062
Ascolta, ti dico una cosa
la prossima volta che sarò al lavoro

626
00:29:34,063 --> 00:29:34,897
Ti faccio un fischio.

627
00:29:34,898 --> 00:29:37,065
E se non stai facendo nulla,
fai un giro e dai un'occhiata.

628
00:29:37,066 --> 00:29:39,150
Dave! Lui è
fantastico. Lo è davvero.

629
00:29:39,151 --> 00:29:40,443
Beh, è ​​come qualsiasi altra cosa.

630
00:29:40,444 --> 00:29:42,684
Se vuoi essere bravo
devi, devi continuare così.

631
00:29:42,863 --> 00:29:44,573
Clive, per favore.

632
00:29:44,824 --> 00:29:45,658
Ho dimenticato di dirtelo.

633
00:29:45,659 --> 00:29:47,409
Quattro dei tuoi amici
sono in camera da letto.

634
00:29:47,410 --> 00:29:48,410
Amici?

635
00:29:54,959 --> 00:29:55,959
Non ti dispiace, vero?

636
00:29:55,960 --> 00:29:58,086
Questo è il mio ragazzo, Daniel.

637
00:29:58,087 --> 00:30:00,255
Oh, ragazzo.

638
00:30:00,256 --> 00:30:01,298
Beh, ho pensato come
tu ed io dovremmo.

639
00:30:01,299 --> 00:30:02,757
Lavorare
insieme su questo script,

640
00:30:02,758 --> 00:30:04,426
Ciò renderebbe il
incontro più meraviglioso.

641
00:30:04,427 --> 00:30:06,052
Posto per me e Daniel.

642
00:30:06,053 --> 00:30:09,014
Ambrogio non lo farà mai
sospettare qualcosa qui, ne sono sicuro.

643
00:30:09,015 --> 00:30:11,224
Non lo farà
ti ha messo fuori gioco, vero?

644
00:30:11,225 --> 00:30:14,895
No. No, ovviamente
no. Bene, bene.

645
00:30:15,229 --> 00:30:16,230
Ehm,

646
00:30:16,772 --> 00:30:18,399
Vuoi scusarti?
io per un momento?

647
00:30:27,241 --> 00:30:28,783
Clive? Clive.

648
00:30:28,784 --> 00:30:29,784
Tirateli fuori
qui, per l'amor di Dio,

649
00:30:29,785 --> 00:30:31,203
C'è qualcuno alla porta!

650
00:30:34,749 --> 00:30:35,749
Chi è?

651
00:30:35,958 --> 00:30:37,418
Io, Dennis.

652
00:30:42,631 --> 00:30:43,466
Cos'è tutto questo, allora?

653
00:30:43,467 --> 00:30:45,968
E' Clive. Lui è
facendo una sessione di casting...

654
00:30:46,010 --> 00:30:47,260
Oh, non chiedermelo.

655
00:30:47,261 --> 00:30:48,345
Sì, beh, io
ha portato Brendan con sé.

656
00:30:48,346 --> 00:30:49,929
Per fare una chiacchierata veloce
su alcune idee visive

657
00:30:49,930 --> 00:30:52,849
Mi è venuta in mente. Lui è
sarò il mio cameraman.

658
00:30:52,850 --> 00:30:54,351
Senti, non posso tardare troppo
e ho Hermione.

659
00:30:54,352 --> 00:30:56,311
E sua madre
aspettando fuori in macchina.

660
00:30:56,312 --> 00:30:57,855
Ok, facciamo un po' di lavoro.

661
00:31:19,752 --> 00:31:21,878
Clive, per favore!

662
00:31:21,879 --> 00:31:23,464
Non puoi farlo in cucina?

663
00:31:40,272 --> 00:31:42,650
Per favore! Nel
camera da letto, per favore!

664
00:31:44,068 --> 00:31:45,569
E mantieni il rumore basso.

665
00:31:51,534 --> 00:31:53,952
Dennis, sono appena arrivato
vedi se eri già pronto.

666
00:31:53,953 --> 00:31:56,413
SÌ. Scendo tra un minuto.

667
00:31:56,414 --> 00:31:59,833
Lady Longhorn questi,
questo è Harris Tweedle.

668
00:31:59,834 --> 00:32:01,501
Sta scrivendo la sceneggiatura.

669
00:32:01,502 --> 00:32:03,753
Ho sentito
ne ho già parlato così tanto da Dennis.

670
00:32:03,754 --> 00:32:05,423
Sembra eccitante.

671
00:32:09,760 --> 00:32:12,345
E chi è
interessato agli uccelli allora?

672
00:32:12,346 --> 00:32:14,222
Quello è Harris.
Gli piacciono gli uccelli.

673
00:32:14,223 --> 00:32:16,349
Un hobby così affascinante.

674
00:32:16,350 --> 00:32:19,227
Il mio defunto marito lo era
un appassionato ornitologo.

675
00:32:19,228 --> 00:32:21,522
Era specializzato in tette.

676
00:32:22,648 --> 00:32:26,109
Dennis, me ne sono andato povero
Hermione stava facendo il giro dell'isolato.

677
00:32:26,110 --> 00:32:29,237
Non ci avevi quasi lasciato
prima di una cosa molto spiacevole.

678
00:32:29,238 --> 00:32:31,906
È arrivato il vigile urbano
e ci ha fatto andare avanti.

679
00:32:31,907 --> 00:32:35,326
Eppure non puoi discutere
con la legge, suppongo.

680
00:32:35,327 --> 00:32:38,204
Quindi hai finito il tuo
piccola chiacchierata d'affari, vero?

681
00:32:38,205 --> 00:32:40,582
SÌ. Lo ero
solo una chiacchierata con Harris sulla sceneggiatura,

682
00:32:40,583 --> 00:32:41,750
Ma possiamo farlo più tardi.

683
00:32:42,710 --> 00:32:44,170
Che cos 'era questo?

684
00:32:45,379 --> 00:32:47,130
E' il telefono. OH.

685
00:32:47,131 --> 00:32:48,716
Proprio allora.
Andiamo via?

686
00:32:50,593 --> 00:32:52,135
Ha chiamato un tizio
Benny U. Murdoch?

687
00:32:52,136 --> 00:32:53,887
Ha detto che ha un altro sostenitore.

688
00:32:53,888 --> 00:32:54,971
Un altro sostenitore!

689
00:32:54,972 --> 00:32:57,932
Bene, bene, semplicemente
va in mostra, vero?

690
00:32:57,933 --> 00:33:01,395
Alla gente non importa mettere
soldi in film per famiglie.

691
00:33:09,028 --> 00:33:12,197
Vedi, come commerciante
banchiere, non faccio mai speculazioni.

692
00:33:12,198 --> 00:33:14,073
Ora, per quanto
i film sono preoccupati,

693
00:33:14,074 --> 00:33:16,576
Ho studiato il mercato
attentamente nel corso degli anni,

694
00:33:16,577 --> 00:33:20,163
E sembrerebbe che a
emerge uno schema molto definito.

695
00:33:20,164 --> 00:33:23,333
In effetti, sembra che ci sia
solo un particolare tipo di film.

696
00:33:23,334 --> 00:33:26,419
Questo è continuo
successo nel fare soldi.

697
00:33:26,420 --> 00:33:29,297
Lo sei assolutamente
giusto, Vernon. Film sul sesso.

698
00:33:29,298 --> 00:33:30,673
No.

699
00:33:30,674 --> 00:33:32,634
Beh, c'è Kung
fu foto, suppongo.

700
00:33:32,635 --> 00:33:33,636
NO.

701
00:33:35,221 --> 00:33:36,346
Musical?

702
00:33:36,347 --> 00:33:37,431
No.

703
00:33:38,557 --> 00:33:39,558
Western.

704
00:33:41,769 --> 00:33:43,645
Hai assolutamente ragione, Vernon.

705
00:33:43,646 --> 00:33:44,605
Non mi piaceva menzionarlo.

706
00:33:44,606 --> 00:33:46,898
Ora ho un'idea
sarebbe positivo.

707
00:33:46,899 --> 00:33:48,399
Fai pulizia al botteghino.

708
00:33:48,400 --> 00:33:50,986
Il primo western tutto britannico.

709
00:33:51,820 --> 00:33:52,987
Non è fantastico, ragazzi?

710
00:33:52,988 --> 00:33:54,155
Non mi piaceva
dirlo perché.

711
00:33:54,156 --> 00:33:56,282
Si dà il caso che l'abbia fatto
ho preso i due terzi del denaro.

712
00:33:56,283 --> 00:33:58,618
E una sceneggiatura per il
il primo western tutto britannico,

713
00:33:58,619 --> 00:34:00,119
Chiamato Eschimese Nell.

714
00:34:00,120 --> 00:34:01,663
SÌ. Beh, potrei
beh, sii interessato.

715
00:34:01,664 --> 00:34:03,581
Nel mettere su l'ultimo terzo.

716
00:34:03,582 --> 00:34:05,375
Lo fai e
non sbaglierai molto, te lo posso garantire.

717
00:34:05,376 --> 00:34:07,377
Western tutto britannico?
Fai pulizia al botteghino.

718
00:34:07,378 --> 00:34:08,962
In fila, loro
volontà. Fare la fila.

719
00:34:08,963 --> 00:34:11,840
Lo prendo come produttore che sei
esperto nel genere?

720
00:34:14,718 --> 00:34:17,262
Oh, non ne hai bisogno
preoccuparsi di questo.

721
00:34:17,263 --> 00:34:19,557
Avremo uccelli con sangue
grandi generi, posso dirtelo.

722
00:34:20,057 --> 00:34:21,600
Hai fatto
western prima di allora?

723
00:34:21,850 --> 00:34:24,185
Ehm? "Cowboy
Al lavoro", era uno dei miei.

724
00:34:24,186 --> 00:34:26,020
E l'ho fatto in realtà
fare un molto apprezzato.

725
00:34:26,021 --> 00:34:27,939
Documentario su
la guerra civile americana.

726
00:34:27,940 --> 00:34:29,107
"Caldo, duro
e arrapato."

727
00:34:29,108 --> 00:34:32,026
Avevamo una donna meravigliosa
nel ruolo della moglie di Abraham Lincoln.

728
00:34:32,027 --> 00:34:34,779
SÌ. Genere notevole.
Lavoro al silicone, penso che lo fosse.

729
00:34:34,780 --> 00:34:36,500
Avremmo potuto avere un
Premio Oscar per questo,

730
00:34:36,991 --> 00:34:38,718
Se non fosse stato sequestrato da
la dogana all'ingresso.

731
00:34:38,742 --> 00:34:41,953
Sì, pensavo di più
di film come "Mezzogiorno di fuoco",

732
00:34:41,954 --> 00:34:43,454
"Figlio di Cochise".

733
00:34:43,455 --> 00:34:46,666
Ho fatto un seguito a
quello. "Continua così Hiawatha".

734
00:34:46,667 --> 00:34:49,335
Conservato per una seconda settimana
cioè a Kuala Lampur.

735
00:34:49,336 --> 00:34:52,047
E tu?
Dennis? Cosa hai diretto prima?

736
00:34:53,048 --> 00:34:53,841
Beh, ehm...

737
00:34:54,049 --> 00:34:55,341
Non ce l'hai
preoccuparsi per Dennis.

738
00:34:55,342 --> 00:34:57,802
Oh no, no. Lui è
sarà molto grande.

739
00:34:57,803 --> 00:34:58,928
Sarà molto importante, Vernon.

740
00:34:58,929 --> 00:35:01,055
È quello che chiamiamo a
brillante giovane esordiente.

741
00:35:01,056 --> 00:35:02,765
Questo è ciò che Dennis è.
Brillante giovane esordiente.

742
00:35:02,766 --> 00:35:03,601
E tu?

743
00:35:03,602 --> 00:35:05,018
E' un giovane brillante
nuovo arrivato e tutto il resto.

744
00:35:05,019 --> 00:35:07,103
SÌ. SÌ.
Molto artistico.

745
00:35:07,104 --> 00:35:08,564
SÌ. Ebbene, come ho detto prima,

746
00:35:08,814 --> 00:35:10,208
Potrei benissimo esserlo
interessato a mettere.

747
00:35:10,232 --> 00:35:11,734
Guadagnare soldi dietro un western.

748
00:35:11,984 --> 00:35:15,194
E tu lo hai fatto
una ragazza di cui vuoi che sia la protagonista?

749
00:35:15,195 --> 00:35:16,780
Buon Dio. No.

750
00:35:19,575 --> 00:35:21,035
Johnny?

751
00:35:34,256 --> 00:35:38,051
Johnny è il massimo
meraviglioso artista drag.

752
00:35:38,052 --> 00:35:40,387
Sarebbe perfetto nei panni di Nell.

753
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
Ora, per come la vedo io, penso
il film dovrebbe essere molto violento.

754
00:35:44,892 --> 00:35:46,644
Con un sacco di bei ragazzi dentro,

755
00:35:46,894 --> 00:35:49,103
Tutti hanno il loro
il fondo schioccò.

756
00:35:49,104 --> 00:35:50,605
Voglio una bella scena di morte,

757
00:35:50,606 --> 00:35:52,690
E voglio farlo
sparare a un sacco di gente.

758
00:35:52,691 --> 00:35:56,069
Dennis, tu sei il
direttore. Come lo vedi?

759
00:35:56,070 --> 00:35:57,820
Stavo pensando di sì
sii piuttosto carino.

760
00:35:57,821 --> 00:35:59,280
Per ambientarlo in inverno magari.

761
00:35:59,281 --> 00:36:03,451
Oh sì. E io
potrebbe indossare un sacco di pellicce e cose adorabili.

762
00:36:03,452 --> 00:36:05,496
Esattamente. Piuttosto dentro
lo stile del "Dottor Zivago".

763
00:36:06,664 --> 00:36:08,791
OH! Avrei potuto
una adorabile parrucca di Julie Christie.

764
00:36:09,041 --> 00:36:12,335
Set di figure rivestite di pelliccia
contro vasti panorami.

765
00:36:12,336 --> 00:36:13,336
Merda piagnucolosa.

766
00:36:13,337 --> 00:36:15,004
- Bianco splendente.
- Esattamente.

767
00:36:15,005 --> 00:36:17,340
Personalmente penso di sì
preferisco ambientarlo d'estate,

768
00:36:17,341 --> 00:36:20,885
Poi tutti i cowboy
può indossare jeans attillati.

769
00:36:20,886 --> 00:36:23,305
E continua a prendere
togliersi le magliette.

770
00:36:30,688 --> 00:36:33,607
Non posso farlo, Benny,
Non posso proprio farlo!

771
00:36:34,149 --> 00:36:36,234
Guarda, non lo sono
capace di scrivere il primo.

772
00:36:36,235 --> 00:36:39,154
Pornografico tutto britannico
western musicale di kung fu.

773
00:36:39,405 --> 00:36:41,615
Soprattutto quando tre
ragazze diverse e una drag queen.

774
00:36:41,865 --> 00:36:43,950
Tutti sembrano credere di esserlo
reciteranno la stessa parte.

775
00:36:43,951 --> 00:36:44,785
Non preoccuparti.

776
00:36:44,786 --> 00:36:46,946
Non importa quanti
le persone stanno recitando la parte.

777
00:36:48,831 --> 00:36:49,914
E dai la parte a Gladys.

778
00:36:49,915 --> 00:36:51,542
Ma questo è disonesto! Naturalmente non lo è.

779
00:36:51,792 --> 00:36:52,876
È il mondo del cinema.

780
00:36:53,127 --> 00:36:54,293
Guarda, sei solo un artista.

781
00:36:54,294 --> 00:36:56,504
Tu no
capire queste cose.

782
00:36:56,505 --> 00:36:57,672
Basta che finisci quella sceneggiatura,

783
00:36:57,673 --> 00:37:00,550
Quindi posso andare in giro e
prendi gli assegni. Bene?

784
00:37:00,551 --> 00:37:01,385
Oh, a proposito,

785
00:37:01,386 --> 00:37:03,052
Li avete firmati entrambi?
contratti quando te l'ho chiesto?

786
00:37:03,053 --> 00:37:04,762
Oh, Benny, lo sei
comprensione intelligente.

787
00:37:04,763 --> 00:37:06,848
Tutte quelle lunghe parole d'affari.

788
00:37:06,849 --> 00:37:08,433
Sì, beh, questo è
perché mi tengo in forma.

789
00:37:08,434 --> 00:37:10,893
Vedi, mantieni la mia mente vigile.

790
00:37:10,894 --> 00:37:12,562
Quindi, se vuoi farlo
è più facile per te stesso,

791
00:37:12,563 --> 00:37:15,273
Tutto quello che devi fare è creare
tre scritture completamente diverse.

792
00:37:15,274 --> 00:37:17,192
Tutti intitolati Eskimo Nell.

793
00:37:17,443 --> 00:37:19,737
Se puoi farlo fare da
il fine settimana, sarebbe fantastico.

794
00:37:52,436 --> 00:37:54,645
Ora, il primo colpo di
il film è un grande primo piano.

795
00:37:54,646 --> 00:37:57,231
Di un sanguinamento
bel paio di tette!

796
00:37:57,232 --> 00:37:59,025
Ma fallo con integrità.

797
00:37:59,026 --> 00:38:01,444
Recitare? Finché
mentre li lascia cadere,

798
00:38:01,445 --> 00:38:03,446
Chi diavolo se ne frega
se può recitare o no?

799
00:38:03,447 --> 00:38:07,784
E così il pistolero
gli spara, brutalmente,

800
00:38:07,785 --> 00:38:09,828
fa rotolare il ragazzo morente,

801
00:38:10,996 --> 00:38:12,997
E poi si dà una pacca sul sedere.

802
00:38:12,998 --> 00:38:14,499
Ma fallo con gusto.

803
00:38:14,500 --> 00:38:16,083
Perché le frustate sono popolari?

804
00:38:16,084 --> 00:38:16,919
Sì. Bene
ti dirò

805
00:38:16,920 --> 00:38:19,378
Penso che ce ne sia un po'
del masochista che c'è in tutti noi.

806
00:38:19,379 --> 00:38:22,508
Poi lo fa a pezzi,
poi la taglia a pezzi,

807
00:38:22,549 --> 00:38:24,342
Mentre cantano questo duetto,

808
00:38:24,343 --> 00:38:26,260
E poi insieme
arriva quest'altro uomo.

809
00:38:26,261 --> 00:38:28,931
Ed è davvero un grande elicottero.

810
00:38:49,493 --> 00:38:51,703
Ehi, non posso
ricorda tutto questo.

811
00:38:52,830 --> 00:38:56,123
No, no, no, no, no, no.
Non vuoi il dialogo.

812
00:38:56,124 --> 00:38:57,084
È noioso!

813
00:38:57,085 --> 00:38:58,960
Comunque non posso
pronunciarne la metà.

814
00:38:58,961 --> 00:39:01,295
Psicologia, carattere.
Non vuoi niente di tutto ciò.

815
00:39:01,296 --> 00:39:02,130
Ma...

816
00:39:02,131 --> 00:39:03,756
Credi alla mia parola
per questo, giovane Harris.

817
00:39:03,757 --> 00:39:07,301
Parlare, è noioso.
Azione, tette!

818
00:39:07,302 --> 00:39:09,136
Questo è il segreto.

819
00:39:09,137 --> 00:39:11,264
Sto parlando
del tutto oggettivamente.

820
00:39:11,265 --> 00:39:14,600
Penso che ne abbia bisogno
tanti ragazzi più carini.

821
00:39:14,601 --> 00:39:19,564
Tutti indossano la pelle
jeans bianchi attillati,

822
00:39:19,565 --> 00:39:23,860
E molti altri colpi di culo,
per fornire qualche interesse umano.

823
00:39:23,861 --> 00:39:26,737
Tutto questo commento sociale
ne sei rimasto coinvolto.

824
00:39:26,738 --> 00:39:30,700
L'inquinamento e come sta uccidendo
fuori vari tipi di pinguini.

825
00:39:30,701 --> 00:39:33,744
Caro ragazzo, il pubblico
non voglio questo genere di cose.

826
00:39:33,745 --> 00:39:38,750
Vogliono evasione. Pinguini?
A chi importa dei pinguini?

827
00:39:38,834 --> 00:39:40,127
Pinguini.

828
00:39:40,377 --> 00:39:41,753
Merda!

829
00:39:42,004 --> 00:39:43,337
Sei troppo artistico.

830
00:39:43,338 --> 00:39:45,882
Prendi questa scena
con una timida e giovane vergine.

831
00:39:45,883 --> 00:39:47,258
Per favore, sii gentile.

832
00:39:47,259 --> 00:39:49,552
Nessun uomo lo ha mai fatto
fatto l'amore con me prima,

833
00:39:49,553 --> 00:39:51,304
E io sono solo un
un po' spaventato.

834
00:39:51,305 --> 00:39:55,225
Perché non puoi semplicemente dire "io"?
non sei mai stato scopato prima?

835
00:40:52,240 --> 00:40:54,201
Ho finito.

836
00:40:55,786 --> 00:40:58,288
In realtà ho finito!

837
00:41:03,126 --> 00:41:05,003
Shh!

838
00:41:20,477 --> 00:41:22,520
Consegna tutti gli script, ok?

839
00:41:22,521 --> 00:41:24,146
Prenderò da bere per entrambi.

840
00:41:24,147 --> 00:41:26,023
Quindi c'è
nessun problema più con gli script?

841
00:41:26,024 --> 00:41:27,024
Bevanda molto forte.

842
00:41:27,025 --> 00:41:28,693
E hanno messo il
assegni in banca, va bene?

843
00:41:28,694 --> 00:41:30,945
Due drink rigidi molto grandi.

844
00:41:30,946 --> 00:41:33,489
Quindi siamo pronti
inizi a sparare allora?

845
00:41:33,490 --> 00:41:35,199
Due scotch tripli, per favore.

846
00:41:35,200 --> 00:41:37,118
Beh, so che ce l'abbiamo
fare il casting prima di tutto,

847
00:41:37,119 --> 00:41:37,953
Ma dopo...

848
00:41:37,953 --> 00:41:38,870
Pulito.

849
00:41:38,871 --> 00:41:40,162
Allora cosa ha detto Benny?

850
00:41:40,163 --> 00:41:41,081
Non l'ha fatto.

851
00:41:41,082 --> 00:41:42,915
Vuoi dire che non lo sa
i soldi sono già in banca?

852
00:41:42,916 --> 00:41:44,709
- Lo sa.
- Allora cosa ha detto?

853
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
Non l'ha fatto.

854
00:41:48,588 --> 00:41:50,465
E' incazzato con tutto questo.

855
00:41:58,390 --> 00:42:00,307
Apparentemente non prima
erano i soldi in banca.

856
00:42:00,308 --> 00:42:02,686
Poi lo ha ritirato e
se ne andò con Gladys.

857
00:42:04,896 --> 00:42:05,897
E c'è di peggio.

858
00:42:10,777 --> 00:42:13,404
Quelli li conosci
contratti che ti ha fatto firmare?

859
00:42:13,405 --> 00:42:18,410
Ti rendono completamente
responsabile di ogni singolo centesimo.

860
00:42:18,535 --> 00:42:20,995
Quindi puoi restituire il file
soldi ai tuoi tre sostenitori.

861
00:42:20,996 --> 00:42:22,621
Dalle tue tasche,

862
00:42:22,622 --> 00:42:26,417
Oppure li rendi tu
immagine che ognuno di loro si aspetta.

863
00:42:26,418 --> 00:42:28,462
Ma come possiamo se noi
non hai i soldi?

864
00:42:28,712 --> 00:42:29,838
Esattamente.

865
00:42:37,554 --> 00:42:39,430
Anche se Benny non l'avesse fatto
scappare con i soldi,

866
00:42:39,431 --> 00:42:41,265
Non ce ne sarebbero ancora abbastanza
per farne tre completamente.

867
00:42:41,266 --> 00:42:43,059
Versioni diverse.

868
00:42:43,060 --> 00:42:45,102
Come diavolo
aveva intenzione di farlo?

869
00:42:45,103 --> 00:42:46,772
Ovviamente non l'ha fatto!

870
00:42:48,648 --> 00:42:50,317
Forse se spieghiamo
cos'era successo...

871
00:42:50,525 --> 00:42:52,443
Ci ho provato.

872
00:42:52,444 --> 00:42:54,153
Ricorda, lo sei
quelli che lo sono legalmente.

873
00:42:54,154 --> 00:42:56,697
Impegnati a fare
il film. Non Benny.

874
00:42:56,698 --> 00:43:00,285
I tuoi sono gli unici
firme sul contratto.

875
00:43:02,621 --> 00:43:04,122
Questo è stato un altro film che ho visto.

876
00:43:05,582 --> 00:43:07,125
"L'uomo uccello di Alcatraz".

877
00:43:08,835 --> 00:43:11,962
Guarda, non lo sono esattamente
chiaro cosa è successo,

878
00:43:11,963 --> 00:43:13,798
Ma da quello che posso capire,

879
00:43:13,799 --> 00:43:15,966
Non hai il
soldi per fare il film.

880
00:43:15,967 --> 00:43:16,967
È giusto?

881
00:43:18,970 --> 00:43:22,056
E se non ottieni
sei nei guai.

882
00:43:22,057 --> 00:43:23,057
Bene?

883
00:43:24,976 --> 00:43:28,772
Beh, mi stavo proprio chiedendo
se la mamma sarebbe interessata.

884
00:43:30,649 --> 00:43:31,649
Mamma?

885
00:43:33,318 --> 00:43:36,695
Devo dire, Dennis, da
quello che mi hai detto l'altro giorno,

886
00:43:36,696 --> 00:43:39,406
Direi che è stato fantastico
peccato se è così adorabile.

887
00:43:39,407 --> 00:43:41,700
Non è stato possibile realizzare un film per famiglie.

888
00:43:41,701 --> 00:43:44,829
Dopo tutto, rappresento a
vasta minoranza di persone.

889
00:43:44,830 --> 00:43:47,623
In questo paese chi sono
chiedendo a gran voce il divieto totale.

890
00:43:47,624 --> 00:43:51,627
Su qualsiasi cosa diversa da
storie belle e sane.

891
00:43:51,628 --> 00:43:53,587
Soprattutto con
io sono il protagonista.

892
00:43:53,588 --> 00:43:54,422
Esattamente.

893
00:43:54,423 --> 00:43:56,674
Cosa potrebbe esserci di più
sano che giusto onorevole

894
00:43:56,675 --> 00:43:59,301
Hermione Corno Lungo
nel ruolo dell'eschimese Nell?

895
00:43:59,302 --> 00:44:00,886
Jeremy, cosa fare?
ne pensi, tesoro?

896
00:44:00,887 --> 00:44:03,013
Tu sei il creativo
membro della famiglia.

897
00:44:03,014 --> 00:44:05,474
Oh mamma, davvero!

898
00:44:05,475 --> 00:44:07,309
Ora Jeremy, non essere modesto.

899
00:44:07,310 --> 00:44:09,645
Lo sai, papà
non avrebbe approvato.

900
00:44:09,646 --> 00:44:11,689
Non approvava
modestia, mio defunto marito.

901
00:44:11,690 --> 00:44:13,691
Non nascondere ciò che senti.

902
00:44:13,692 --> 00:44:17,111
Tiralo fuori e flashalo
circa, era il suo motto.

903
00:44:17,112 --> 00:44:19,071
Era alla Camera
dei Lord, sai?

904
00:44:19,072 --> 00:44:21,615
Beh, penso, quello che penso è,

905
00:44:21,616 --> 00:44:24,827
Questo è il tipo di film
la società dovrebbe promuovere.

906
00:44:24,828 --> 00:44:25,662
Dopo tutto,

907
00:44:25,663 --> 00:44:27,913
Questo è quello che siamo sempre
fare campagna elettorale, vero?

908
00:44:27,914 --> 00:44:31,042
Devo dire che lo sarebbe
piuttosto divertente fare un film,

909
00:44:31,084 --> 00:44:32,543
Non è vero?

910
00:44:32,544 --> 00:44:36,255
Ehi Jeremy, lo facevi anche tu
fare un po' di recitazione ad Harrow,

911
00:44:36,256 --> 00:44:37,215
Non è vero?

912
00:44:37,216 --> 00:44:39,259
Solo a scuola
società drammatica, ovviamente.

913
00:44:39,759 --> 00:44:44,055
Anche se, ehm, ho giocato
Amleto poco prima che me ne andassi.

914
00:44:44,306 --> 00:44:46,515
Ehi, ora non pensare
sarebbe un'idea terribilmente allegra.

915
00:44:46,516 --> 00:44:48,976
Se scegli Jeremy
nel ruolo di Dick dagli occhi morti?

916
00:44:48,977 --> 00:44:51,353
Soprattutto con me
interpreta l'eschimese Nell.

917
00:44:51,354 --> 00:44:53,398
Facciamo una cosa terribile
molto insieme, vero?

918
00:44:53,857 --> 00:44:56,359
Sì, fanno un
tantissimo insieme. SÌ.

919
00:44:56,610 --> 00:44:58,235
Beh, non l'ho fatto
in realtà l'ho fatto per secoli,

920
00:44:58,236 --> 00:45:01,155
Ma sono sicuro che io
potrebbe alzarsi in tempo.

921
00:45:01,156 --> 00:45:05,202
La Società per la morale
La riforma presenta Hermione Longhorn.

922
00:45:05,452 --> 00:45:06,745
In "Eschimese Nell".

923
00:45:07,245 --> 00:45:08,705
Suona
piuttosto grandioso, vero?

924
00:45:08,955 --> 00:45:12,541
Ehi, potrei anche ottenerlo
la mia foto nei supplementi a colori.

925
00:45:12,542 --> 00:45:16,754
Splendido! Informerò il
commissione domani sera,

926
00:45:16,755 --> 00:45:18,839
E poi, si parte!

927
00:45:18,840 --> 00:45:22,426
Oh, penso che questo lo richieda
un'altra tazza di tè, vero?

928
00:45:22,427 --> 00:45:24,763
Vedi, tesoro?
Problema risolto.

929
00:45:26,056 --> 00:45:27,474
Problema in partenza.

930
00:45:29,059 --> 00:45:32,144
Ascolta, non me ne frega niente
da dove vengono i soldi,

931
00:45:32,145 --> 00:45:34,605
Finché ti realizzi
quel contratto che hai firmato,

932
00:45:34,606 --> 00:45:38,442
E fammi un bene
film pornografico hardcore, ok?

933
00:45:38,443 --> 00:45:40,402
Oppure ti farò causa
ogni centesimo che hai!

934
00:45:40,403 --> 00:45:43,406
Penso che il mio nome dovrebbe essere
essere un po' più grande, vero?

935
00:45:44,449 --> 00:45:47,035
A proposito, mi piacerebbe esserlo
durante le sessioni di casting.

936
00:45:47,285 --> 00:45:49,913
Sono orgoglioso di avere
un bel occhio per individuare il talento.

937
00:45:50,163 --> 00:45:52,499
In effetti, ricorda l'altro
giorno stavo aspettando qualcuno.

938
00:45:52,707 --> 00:45:55,751
In un bagno pubblico,
quando ho visto questo ragazzo,

939
00:45:55,752 --> 00:46:00,631
E ti prometto che aveva a
magnetismo che sporgeva per un miglio.

940
00:46:00,632 --> 00:46:03,300
Tutto ciò di cui aveva bisogno, ne sono sicuro,
c'era qualcuno dietro di lui.

941
00:46:03,301 --> 00:46:06,554
Dandogli una mano
mano nei posti giusti.

942
00:46:07,764 --> 00:46:10,599
Sì, non lo so
in qualche modo sento che l'artista.

943
00:46:10,600 --> 00:46:14,144
Ha davvero catturato il mio
Il carisma particolare di Millicent.

944
00:46:14,145 --> 00:46:16,814
Non potrei essere più d'accordo
signore, se lo dicessi io stesso.

945
00:46:16,815 --> 00:46:18,065
Ma forse tu
potrebbe conquistare l'artista.

946
00:46:18,066 --> 00:46:19,066
Per ritoccarla un po'.

947
00:46:19,067 --> 00:46:21,277
Un'ottima idea, signor Cream.

948
00:46:21,278 --> 00:46:23,863
Fermati
essere un coglione così inquietante, Rudolph.

949
00:46:25,573 --> 00:46:27,909
E dimmi, sì
hai mai fatto film prima?

950
00:46:29,202 --> 00:46:30,620
Teatro, forse?

951
00:46:32,080 --> 00:46:33,290
Televisione?

952
00:46:34,624 --> 00:46:36,501
Hai mai
hai già recitato?

953
00:46:38,420 --> 00:46:39,629
Mai?

954
00:46:42,007 --> 00:46:43,675
Mostraci le tue tette, allora.

955
00:46:46,052 --> 00:46:47,803
Beh, ho avuto una piccola parte.

956
00:46:47,804 --> 00:46:49,763
"Il Lampeggiatore Fantasma
di Clapham Common."

957
00:46:49,764 --> 00:46:51,265
Non so se l'hai visto.

958
00:46:51,266 --> 00:46:52,474
Sono stato io quello che è stato violentato.

959
00:46:52,475 --> 00:46:54,143
Nella parte posteriore di
il furgone dei gelati.

960
00:46:54,144 --> 00:46:57,479
Era un personaggio
parte. Fa caldo qui?

961
00:46:57,480 --> 00:46:58,856
Ho interpretato una studentessa in.

962
00:46:58,857 --> 00:47:01,900
"I segreti di a
Il mostro della gomma porta a porta."

963
00:47:01,901 --> 00:47:06,030
E poi ero io il protagonista
"Confessioni di una schiava".

964
00:47:06,031 --> 00:47:09,992
Oh, ho avuto un ruolo cameo
"La cattiva Nora, la Signora della Frusta."

965
00:47:09,993 --> 00:47:11,744
E poi lo ero
avrà un ruolo in

966
00:47:11,745 --> 00:47:14,747
"L'erotico
Fantasie di Moby Dick."

967
00:47:14,748 --> 00:47:17,958
Dovevo giocarmi il titolo
ruolo, ma è fallito.

968
00:47:17,959 --> 00:47:21,587
Naturalmente mi limiterò a spogliarmi
disattivato se la parte lo richiede.

969
00:47:21,588 --> 00:47:23,505
Il punto è che tu lo sei
dovrò spogliarmi.

970
00:47:23,506 --> 00:47:25,341
Oh, va tutto bene.
E fai scene di sesso.

971
00:47:25,342 --> 00:47:27,760
- Oh sì. Non mi importa.
- In molti modi diversi.

972
00:47:27,761 --> 00:47:28,802
Sì, va bene.

973
00:47:28,803 --> 00:47:30,221
Ma è abbastanza
una buona parte recitativa.

974
00:47:30,638 --> 00:47:34,517
Recitare? Recitare? Tu
non ho detto che avrei dovuto agire.

975
00:47:34,768 --> 00:47:36,435
Guarda, non mi dispiace
farsi fregare,

976
00:47:36,436 --> 00:47:38,116
Ma non lo farò
tutta quella roba sulla recitazione.

977
00:47:38,355 --> 00:47:39,915
Che tipo di ragazza
mi prenderesti per?

978
00:47:41,024 --> 00:47:43,233
Beh, nella sceneggiatura che vedi,

979
00:47:43,234 --> 00:47:46,528
Questa ragazza, che è la parte
ti pensiamo per

980
00:47:46,529 --> 00:47:49,740
Lei, lei è in questa stanza,
che è tutto bianco, vedi?

981
00:47:49,741 --> 00:47:53,870
Comunque, quest'uomo
entra, un Dead Eyed Dick.

982
00:47:54,120 --> 00:47:55,372
E sta oscillando...

983
00:47:58,166 --> 00:48:00,001
Ed è un
scena scritta magnificamente.

984
00:48:01,878 --> 00:48:06,466
Bene, capisce
questo midollo vegetale.

985
00:48:09,219 --> 00:48:10,844
Vedi?

986
00:48:10,845 --> 00:48:14,432
E tutto il resto
è completamente psicologico,

987
00:48:14,682 --> 00:48:15,975
Scritto magnificamente, ehm.

988
00:48:16,559 --> 00:48:18,519
Beh, comunque, quello che succede è...

989
00:48:18,520 --> 00:48:23,316
Ciò che accade è che
lei si spoglia e si fa scopare.

990
00:48:24,651 --> 00:48:25,819
Ma è una buona parte.

991
00:48:28,071 --> 00:48:30,532
Quando ho lasciato la RADA, l'ho fatto
un paio d'anni in rappresentanza,

992
00:48:30,782 --> 00:48:32,325
Coventry e
Manchester e così via,

993
00:48:32,784 --> 00:48:35,078
E ho fatto una stagione con il
Compagnia reale di Shakespeare,

994
00:48:35,328 --> 00:48:38,163
Seguito da un paio di
Checkov gioca in nazionale.

995
00:48:38,164 --> 00:48:41,292
Oh, e poco prima io
ha interpretato Lady Macbeth a Bristol.

996
00:49:27,464 --> 00:49:29,715
Tranquillo! Zitti tutti.

997
00:49:29,716 --> 00:49:31,259
State in attesa, siamo pronti a sparare.

998
00:49:34,679 --> 00:49:36,305
Ora ricorda Jeremy,

999
00:49:36,306 --> 00:49:39,266
Simbolizzi la dialettica
insieme degli opposti,

1000
00:49:39,267 --> 00:49:42,227
Venendo ad uno svogliato
distanza sulla realtà.

1001
00:49:42,228 --> 00:49:44,229
Se riesci a pensare
la tua parte in questi termini,

1002
00:49:44,230 --> 00:49:46,649
Penso che lo troveremo a
molto più facile da capire.

1003
00:49:55,033 --> 00:49:58,535
Charlie, puoi girarli?
intorno per guardare dall'altra parte?

1004
00:49:58,536 --> 00:50:00,704
Voglio davvero sentirli
colori che emergono verso l'esterno.

1005
00:50:00,705 --> 00:50:02,499
Nel loro sociale
ambiente di neve.

1006
00:50:04,125 --> 00:50:05,502
Va bene, Brendan?

1007
00:50:07,921 --> 00:50:09,880
Bene, facciamolo
tranquilli tutti.

1008
00:50:09,881 --> 00:50:11,591
Voglio il silenzio assoluto.

1009
00:50:15,553 --> 00:50:18,806
Eschimese Nella scena uno, prendine uno.

1010
00:50:20,892 --> 00:50:21,935
Incazzati!

1011
00:50:23,394 --> 00:50:24,937
Azione!

1012
00:50:24,938 --> 00:50:26,356
Scusa. Taglio!

1013
00:50:27,857 --> 00:50:31,193
Scena uno, ripresa seconda.

1014
00:50:31,194 --> 00:50:32,320
Azione!

1015
00:50:36,449 --> 00:50:39,827
Nonno,
Nonno, sono tornato.

1016
00:50:40,870 --> 00:50:42,956
Mia cara piccola eschimese Nell.

1017
00:50:44,207 --> 00:50:47,710
Ne ho uno grosso
sorpresa in serbo per te.

1018
00:50:48,628 --> 00:50:50,713
Cosa pensi che potrebbe essere?

1019
00:50:51,756 --> 00:50:56,177
Oh nonno,
Adoro le sorprese.

1020
00:50:56,427 --> 00:50:58,972
Cosa faresti?
se ti dicessi che è...

1021
00:51:00,807 --> 00:51:01,933
Dick?

1022
00:51:03,059 --> 00:51:04,227
Non?

1023
00:51:05,728 --> 00:51:07,855
No, il tuo Dick?

1024
00:51:08,856 --> 00:51:10,566
Sì, bambino.

1025
00:51:10,567 --> 00:51:14,861
È Dick dagli occhi morti.
Il tuo tesoro d'infanzia.

1026
00:51:14,862 --> 00:51:16,281
Sorpresa! Sorpresa!

1027
00:51:17,574 --> 00:51:19,825
Oh, mi dispiace terribilmente,

1028
00:51:19,826 --> 00:51:22,036
Ma mi sembra di sì
mi sono bloccato.

1029
00:51:23,997 --> 00:51:25,248
Taglio!

1030
00:51:25,790 --> 00:51:26,790
Lenny?

1031
00:51:30,044 --> 00:51:32,505
Eschimese Nell -
scena 12, ripresa tre.

1032
00:51:37,635 --> 00:51:39,178
Azione.

1033
00:51:41,806 --> 00:51:44,433
Oh nonno, nonna,

1034
00:51:44,434 --> 00:51:47,060
Che meraviglia
regali che mi hai dato.

1035
00:51:47,061 --> 00:51:49,062
È il più felice
compleanno che ho avuto.

1036
00:51:49,063 --> 00:51:51,315
Da quando ho lasciato l'orfanotrofio.

1037
00:51:51,316 --> 00:51:54,860
Adesso lo è
tocca a me darti qualcosina.

1038
00:51:54,861 --> 00:51:57,029
Oh Dick!

1039
00:51:57,030 --> 00:51:59,656
Devo tirarlo fuori adesso?
e mostrartelo?

1040
00:51:59,657 --> 00:52:01,992
Oh sì, per favore!

1041
00:52:01,993 --> 00:52:04,286
È piuttosto grande.

1042
00:52:04,287 --> 00:52:08,832
Sono così emozionato. Non posso
aspetta. Qualunque cosa possa essere?

1043
00:52:08,833 --> 00:52:11,543
So che è qualcosa
hai sempre desiderato.

1044
00:52:11,544 --> 00:52:14,546
Ogni volta che lo usi, I
voglio che tu pensi a me.

1045
00:52:14,547 --> 00:52:16,214
E come giocavo con te.

1046
00:52:16,215 --> 00:52:19,218
Quando eravamo piccoli insieme.

1047
00:52:26,559 --> 00:52:29,562
E' proprio quello
Ho sempre desiderato.

1048
00:52:31,105 --> 00:52:33,065
Lo metto adesso?

1049
00:52:33,066 --> 00:52:35,318
NO! Lascia che lo faccia per te.

1050
00:52:43,534 --> 00:52:45,035
Taglio!

1051
00:52:45,036 --> 00:52:47,454
Jeremy! Lo eri
assolutamente sbalorditivo.

1052
00:52:47,455 --> 00:52:50,999
È stato come
abitudine daccapo.

1053
00:52:51,000 --> 00:52:54,921
Va bene a tutti,
per oggi è tutto. Casa.

1054
00:52:56,297 --> 00:52:57,756
Ovviamente. Questo accadrà
essere molto più un film di critica.

1055
00:52:57,757 --> 00:52:59,549
Più che un pezzo puramente commerciale.

1056
00:52:59,550 --> 00:53:02,428
Sì, devo dirlo
sembrava tutto piuttosto artistico.

1057
00:53:26,494 --> 00:53:29,372
Ora, voglio che tu ricordi
la tua motivazione in questa scena.

1058
00:53:30,998 --> 00:53:34,167
Psicologicamente, tu
stanno per subire rigori.

1059
00:53:34,168 --> 00:53:38,588
Di percettivo e concettuale
imperialismo e così via.

1060
00:53:38,589 --> 00:53:39,589
Ok, Dave?

1061
00:53:41,968 --> 00:53:44,803
Ho solo pensato che forse tu
avrebbe potuto scrivere in una scena.

1062
00:53:44,804 --> 00:53:47,764
Dove faccio qualcosa del genere
commento politico, sai?

1063
00:53:47,765 --> 00:53:50,183
Forse riguardo al
difficile situazione degli Indiani Rossi.

1064
00:53:50,184 --> 00:53:51,977
Tornato a casa o qualcosa del genere?

1065
00:53:51,978 --> 00:53:54,104
Ma immagino che sia così
non proprio così commerciale.

1066
00:53:54,105 --> 00:53:56,149
Come scopare
tutto il tempo, eh?

1067
00:54:00,653 --> 00:54:01,988
Lascia perdere un po'.

1068
00:54:03,906 --> 00:54:07,285
Eschimese Nell scena 69, seconda ripresa.

1069
00:54:23,551 --> 00:54:25,093
Era un grande artista.

1070
00:54:25,094 --> 00:54:27,889
E una bella scopata.

1071
00:54:28,139 --> 00:54:29,557
Perché non potevo?
assumere la parte?

1072
00:54:29,807 --> 00:54:31,516
Ho guardato
il modo in cui lo fa,

1073
00:54:31,517 --> 00:54:33,393
E sono sicuro che potrei
gestire altrettanto bene.

1074
00:54:33,394 --> 00:54:34,228
Sì.
Va bene, Simone.

1075
00:54:34,229 --> 00:54:36,313
So di non aver avuto così
molta esperienza come Dave,

1076
00:54:36,314 --> 00:54:37,689
Ma sto bene.

1077
00:54:37,690 --> 00:54:38,524
Sì, va bene, Simone.

1078
00:54:38,525 --> 00:54:40,108
E potrei procurarti delle referenze.

1079
00:54:40,109 --> 00:54:42,235
Conosco molte ragazze che
dirti come sono.

1080
00:54:42,236 --> 00:54:43,612
Sì, non ne dubito.

1081
00:54:43,613 --> 00:54:44,863
Guarda, te lo faccio vedere.

1082
00:54:44,864 --> 00:54:46,573
Trovami una ragazza e te lo mostrerò.

1083
00:54:46,574 --> 00:54:48,867
Senti, Simon, davvero
non ho tempo, ok?

1084
00:54:48,868 --> 00:54:50,368
Beh, almeno lascialo
faccio il provino per questo.

1085
00:54:50,369 --> 00:54:51,912
Simon, sono proprio nel
nel mezzo del tentativo di creare.

1086
00:54:51,913 --> 00:54:53,205
Un grande artistico
capolavoro in questo momento

1087
00:54:53,206 --> 00:54:54,706
E lo faccio davvero
non ho tempo

1088
00:54:54,707 --> 00:54:56,208
Che ne dici del sostituto?

1089
00:54:56,209 --> 00:54:57,667
Guarda, vai e
risolvi la questione con Clive.

1090
00:54:57,668 --> 00:54:58,710
È il direttore del casting.

1091
00:54:58,711 --> 00:55:00,171
Perché non vai a chiederglielo?

1092
00:55:01,005 --> 00:55:02,840
Ehi, cosa ne pensi?

1093
00:55:12,391 --> 00:55:14,059
Ora, voglio
provare a pensare.

1094
00:55:14,060 --> 00:55:18,397
In termini di rivoluzionario
processo e l'alienazione.

1095
00:55:18,439 --> 00:55:20,982
All'interno del
stereotipizzazione del populismo.

1096
00:55:20,983 --> 00:55:22,067
Beh, mi piacerebbe Denny, tesoro,

1097
00:55:22,068 --> 00:55:23,860
Ma questi jeans
sono così dannatamente stretti,

1098
00:55:23,861 --> 00:55:25,195
Riesco a malapena a muovermi.

1099
00:55:25,196 --> 00:55:28,490
Sì, beh, lo sono
simbolico del neorealismo.

1100
00:55:28,491 --> 00:55:30,158
Guerriglia.

1101
00:55:30,159 --> 00:55:32,285
Per quanto ne so
è che se faccio un movimento improvviso in loro,

1102
00:55:32,286 --> 00:55:34,788
Sono propenso a farlo
me stesso una lesione permanente.

1103
00:55:34,789 --> 00:55:37,123
L'ultimo ingresso I
costituirà il centro.

1104
00:55:37,124 --> 00:55:38,124
Capisci cosa intendo?

1105
00:55:50,680 --> 00:55:52,390
Non sembra troppo camp, vero?

1106
00:55:54,559 --> 00:55:57,186
No. No, per niente.

1107
00:55:57,228 --> 00:56:00,105
Annie, ho questo adorabile
Parrucca di Judy Garland a casa.

1108
00:56:00,106 --> 00:56:01,691
Forse dovrei
l'hai portato?

1109
00:56:03,067 --> 00:56:06,988
Uh, eschimese Nell,
scena 82, prendine una.

1110
00:56:08,656 --> 00:56:09,824
Azione.

1111
00:56:10,366 --> 00:56:12,326
Ciao ehm, cowboy.

1112
00:56:14,537 --> 00:56:19,125
Ok, Nell, ora so che lo era
tu che hai messo dentro me e Pete.

1113
00:56:22,628 --> 00:56:23,628
Taglio!

1114
00:56:24,422 --> 00:56:27,216
Eschimese Nell, scena 82, ripresa seconda.

1115
00:56:30,303 --> 00:56:31,511
Azione.

1116
00:56:31,512 --> 00:56:34,306
Ciao cowboy.

1117
00:56:34,307 --> 00:56:39,312
Ok, Nell, ora so che lo era
tu che hai messo dentro me e Pete.

1118
00:56:41,022 --> 00:56:42,355
Taglio. Taglio!

1119
00:56:42,356 --> 00:56:45,775
Oh merda!
Te l'avevo detto che erano troppo dannatamente stretti!

1120
00:56:45,776 --> 00:56:46,776
Maggie, amore?

1121
00:56:52,783 --> 00:56:54,327
Esibizionista.

1122
00:56:57,288 --> 00:56:59,123
Scena 82, ripresa quarantasette.

1123
00:57:05,755 --> 00:57:07,631
Azione!

1124
00:57:07,632 --> 00:57:10,175
Ciao ehm, cowboy.

1125
00:57:10,176 --> 00:57:11,426
Ok, Nell.

1126
00:57:11,427 --> 00:57:15,264
Adesso so cos'era
hai messo dentro me e Pete.

1127
00:57:26,776 --> 00:57:28,444
Ok, Dick.

1128
00:57:29,153 --> 00:57:30,404
Su.

1129
00:57:31,030 --> 00:57:32,281
Proprio in alto.

1130
00:57:33,074 --> 00:57:34,492
Di più.

1131
00:57:34,742 --> 00:57:37,161
Ok, lasciali Pete.

1132
00:58:13,739 --> 00:58:15,282
E azione.

1133
00:58:59,535 --> 00:59:01,120
Non puoi finirmi!

1134
00:59:05,166 --> 00:59:06,834
Non puoi finirmi!

1135
00:59:18,721 --> 00:59:22,807
Il mio direttore, esigo
per vedere immediatamente il mio direttore!

1136
00:59:22,808 --> 00:59:23,642
Ma signora...

1137
00:59:23,643 --> 00:59:26,186
Mai nel mio insieme
carriera professionale.

1138
00:59:26,187 --> 00:59:28,897
Ho lavorato in
condizioni così spaventose.

1139
00:59:28,898 --> 00:59:32,318
Ho chiesto un'auto per venirmi a prendere
all'aeroporto. Che succede?

1140
00:59:32,526 --> 00:59:33,819
Niente macchina.

1141
00:59:34,236 --> 00:59:36,196
Quello era Harris.
Lui, ha finito la benzina.

1142
00:59:36,197 --> 00:59:40,283
Ho sempre una macchina e
fiori. Ho sempre dei fiori.

1143
00:59:40,284 --> 00:59:41,993
Non ho avuto il tempo di sceglierne nessuno.

1144
00:59:41,994 --> 00:59:46,957
OH! Alla Scala di Milano
Non potevo entrare nel mio camerino.

1145
00:59:46,999 --> 00:59:48,041
A causa dei fiori.

1146
00:59:48,042 --> 00:59:52,087
Ecco, non ho vestiti
stanza. Oh, è scandaloso.

1147
00:59:52,088 --> 00:59:54,130
Chiedo di vedere il mio direttore.

1148
00:59:54,131 --> 00:59:56,216
Mai, mai dentro
tutta la mia vita.

1149
00:59:56,217 --> 00:59:59,219
Lo sono stato?
trattato così, insultato così,

1150
00:59:59,220 --> 01:00:01,262
Abbassato e offeso così.

1151
01:00:01,263 --> 01:00:03,473
Avrò un nervoso
rottura. Questo è quello che dovrei fare.

1152
01:00:03,474 --> 01:00:04,433
avrò un
esaurimento nervoso.

1153
01:00:04,434 --> 01:00:05,892
Posso sentirne uno
entrando subito.

1154
01:00:05,893 --> 01:00:08,770
Sono un artista sensibile,
non capisci?

1155
01:00:08,771 --> 01:00:10,605
Sensibile! Sensibile!

1156
01:00:10,606 --> 01:00:13,817
L'anno scorso a Glyndebourne,
Ero così sensibile

1157
01:00:13,818 --> 01:00:16,195
Hanno dovuto licenziare cinque direttori.

1158
01:00:17,196 --> 01:00:18,280
Eccoti lì, tesoro.

1159
01:00:19,240 --> 01:00:22,200
E chi potresti essere?

1160
01:00:22,201 --> 01:00:24,244
Dennis? Sono il regista.

1161
01:00:24,245 --> 01:00:28,915
Direttore. Sei molto
giovane per fare il regista.

1162
01:00:28,916 --> 01:00:30,917
Oh, devi esserlo
così talentuoso da resistere.

1163
01:00:30,918 --> 01:00:32,752
Una posizione così straordinaria.

1164
01:00:32,753 --> 01:00:35,755
Ma che faccia! Quindi
angelico, così attraente.

1165
01:00:35,756 --> 01:00:38,550
Devi essere molto sensibile.

1166
01:00:38,551 --> 01:00:39,385
Oh, lo sono, lo sono.

1167
01:00:39,386 --> 01:00:42,971
SÌ. Come me, quindi
sensato. Così vulnerabile.

1168
01:00:42,972 --> 01:00:47,016
Quegli occhi, così gentili.
OH! Come soffriamo noi artisti.

1169
01:00:47,017 --> 01:00:48,643
Quanto ho sofferto!

1170
01:00:48,644 --> 01:00:50,688
Ma poi tu
sapere della sofferenza.

1171
01:00:51,147 --> 01:00:52,898
SÌ. Posso vedere
sei sensibile.

1172
01:00:53,149 --> 01:00:55,609
Hai delle braccia così pelose.

1173
01:00:55,860 --> 01:00:57,444
Il mio settimo
il marito aveva le braccia pelose.

1174
01:00:57,695 --> 01:01:00,239
OH! Lo era
terribilmente peloso dappertutto.

1175
01:01:00,489 --> 01:01:02,866
C'è qualcosa
sui capelli che mi ispirano.

1176
01:01:02,867 --> 01:01:04,826
Se sai a cosa voglio arrivare.

1177
01:01:04,827 --> 01:01:05,827
Beh, ehm...

1178
01:01:06,036 --> 01:01:08,831
Questa parte di te
avere per me, è grande?

1179
01:01:09,623 --> 01:01:11,041
È molto simbolico.

1180
01:01:11,959 --> 01:01:13,335
Tranquilli, tutti silenziosi.

1181
01:01:14,170 --> 01:01:16,338
Eschimese Nell kung
versione fu, prendi trentotto.

1182
01:01:17,673 --> 01:01:19,675
E azione.

1183
01:01:21,260 --> 01:01:23,887
Cara sorella Nell, tu
sono davvero troppi.

1184
01:01:23,888 --> 01:01:27,223
Di una flibbertigibbet mai
essere una suora di successo.

1185
01:01:27,224 --> 01:01:29,893
Perché non ti attieni
correre su e giù per le colline.

1186
01:01:29,894 --> 01:01:32,770
Tutto il giorno, cantando a squarciagola?

1187
01:01:32,771 --> 01:01:34,230
E' vero.

1188
01:01:34,231 --> 01:01:38,067
Mi piace sentire il
vento fresco e fresco tra i miei capelli.

1189
01:01:38,068 --> 01:01:40,028
Una serata incantata.

1190
01:01:40,029 --> 01:01:43,072
Come ho detto, lo sei
non tagliata per essere una suora.

1191
01:01:43,073 --> 01:01:45,700
Perché non lo prendi
fare il lavoro di quella governante.

1192
01:01:45,701 --> 01:01:49,204
Insegnare Capitan Morto
Osservai i ventinove alunni di Dick.

1193
01:01:49,205 --> 01:01:53,875
Alla sua scuola di kung fu a
bella Alaska innevata?

1194
01:01:53,876 --> 01:01:56,628
Oh, non sarebbe adorabile?

1195
01:01:56,629 --> 01:02:00,925
Una stanza da qualche parte lontano
lontano dall'aria fredda della notte,

1196
01:02:01,175 --> 01:02:03,761
E ventinove allievi di kung fu.

1197
01:02:04,011 --> 01:02:07,014
Cosa si potrebbe fare di più?
chiede una suora nella vita?

1198
01:02:07,514 --> 01:02:11,684
Scala ogni montagna,
guado ogni ruscello.

1199
01:02:11,685 --> 01:02:13,187
Segui quella strada di mattoni gialli,

1200
01:02:13,437 --> 01:02:17,316
E tu potresti essere lì
all'alba o al tramonto.

1201
01:02:18,067 --> 01:02:20,945
Oh, io
volontà. Lo farò!

1202
01:02:24,740 --> 01:02:26,116
Ciao!

1203
01:02:26,784 --> 01:02:28,535
La versione di kung fu prende 76.

1204
01:02:28,786 --> 01:02:30,120
Azione!

1205
01:02:30,704 --> 01:02:33,581
Cavoli ragazzi, ecco un fienile fantastico.

1206
01:02:33,582 --> 01:02:35,751
Potremmo fare il
lezione proprio qui!

1207
01:02:38,754 --> 01:02:42,758
Allora cominciamo
proprio all'inizio,

1208
01:02:42,800 --> 01:02:44,802
Un ottimo punto di partenza.

1209
01:02:47,012 --> 01:02:49,598
Ciao!

1210
01:02:51,642 --> 01:02:53,394
Kung
versione fu. Prendi 97.

1211
01:02:56,480 --> 01:02:57,648
Azione.

1212
01:02:57,898 --> 01:02:59,440
In tutti questi anni Nell,

1213
01:02:59,441 --> 01:03:01,943
Pensavi che fossi solo tuo
caro vecchio papà Dead Eyed.

1214
01:03:01,944 --> 01:03:04,445
Per chi aveva pagato
che tu frequenti il convento,

1215
01:03:04,446 --> 01:03:06,073
E chi avevi
mai incontrato prima.

1216
01:03:06,949 --> 01:03:08,783
È stato perché io
ero troppo timido per dirtelo.

1217
01:03:08,784 --> 01:03:10,995
Che ti amo davvero.

1218
01:03:14,832 --> 01:03:18,085
Principe messicano
Pete! Del Liechtenstein!

1219
01:03:20,212 --> 01:03:24,507
Non molto tempo fa ero terribilmente triste.

1220
01:03:24,508 --> 01:03:28,761
Nessuno con cui parlare
con e niente da fare.

1221
01:03:28,762 --> 01:03:32,682
Ora sei qui tenendomi vicino, ♪

1222
01:03:32,683 --> 01:03:37,688
E non riesco a pensarci
qualsiasi cosa diversa da te.

1223
01:03:39,690 --> 01:03:43,192
Oscillare, ondeggiare, ballare.

1224
01:03:43,193 --> 01:03:46,529
♪ Vivere,
amorevole, romantico

1225
01:03:46,530 --> 01:03:49,449
Fino al sole
arrivò impennandosi ♪

1226
01:03:49,450 --> 01:03:53,620
Avrò il chiaro di luna
nel mio cuore ♪

1227
01:04:07,760 --> 01:04:10,804
Oscillare, dondolare, ballare ♪

1228
01:04:11,055 --> 01:04:14,266
Vivere, amare, amare.

1229
01:04:14,516 --> 01:04:16,977
Fino a quando il sole non arriva a impennarsi

1230
01:04:17,227 --> 01:04:21,357
Avrò il chiaro di luna
nel mio cuore ♪

1231
01:04:30,783 --> 01:04:33,369
Oh
Mio Dio, se n'è andato e si è rotto.

1232
01:04:41,210 --> 01:04:43,711
Sento che la mia parte ha bisogno
arricchendo nei passaggi centrali.

1233
01:04:43,712 --> 01:04:46,214
Con forse un leggero
rallentando o forse.

1234
01:04:46,215 --> 01:04:48,424
Un po' di
Madama Farfalla. Woo!

1235
01:04:48,425 --> 01:04:51,135
Forse potresti scrivere
in una buona parte folle per me.

1236
01:04:51,136 --> 01:04:54,723
La mia Lucia di Lammermoor
bisognava vedere per crederci.

1237
01:04:55,599 --> 01:04:56,433
OH!

1238
01:04:56,434 --> 01:04:57,476
Oh, stronzate.

1239
01:05:09,154 --> 01:05:12,990
Non molto tempo fa ero terribilmente triste.

1240
01:05:12,991 --> 01:05:17,161
Nessuno con cui parlare
con e niente da fare.

1241
01:05:17,162 --> 01:05:21,207
Adesso sei qui,
tenendomi vicino.

1242
01:05:21,208 --> 01:05:25,963
E non posso
qualsiasi cosa diversa da te.

1243
01:05:28,340 --> 01:05:31,634
Qualunque cosa sia successa a
bambina magra con le trecce.

1244
01:05:31,635 --> 01:05:33,553
Chi sedeva
sulle calotte polari di notte.

1245
01:05:33,554 --> 01:05:35,805
Accarezzare la sua piccola figa?

1246
01:05:35,806 --> 01:05:38,474
♪ Vivere,
amare, ballare

1247
01:05:38,475 --> 01:05:41,144
Sì, ma qual è il mio?
motivazione per avere un'erezione?

1248
01:05:41,145 --> 01:05:43,312
♪ Vivere,
amare, ballare

1249
01:05:43,313 --> 01:05:46,400
Sì, ma qual è il mio?
motivazione per avere un'erezione?

1250
01:05:49,111 --> 01:05:51,738
Sì, ma qual è il mio?
motivazione per avere un'erezione?

1251
01:05:55,534 --> 01:05:58,870
Denny caro. Ho ottenuto il
di nuovo uno con l'ugello piegato.

1252
01:05:58,871 --> 01:06:00,622
Non lavorerò
con un ugello piegato.

1253
01:06:06,462 --> 01:06:07,462
Vuoi guardarlo, lo fai.

1254
01:06:07,463 --> 01:06:08,921
Finirai come
quel cavallo laggiù.

1255
01:06:08,922 --> 01:06:10,006
Cosa intendi?

1256
01:06:10,007 --> 01:06:11,967
Montato e farcito.

1257
01:06:18,348 --> 01:06:19,725
OH! Regina.

1258
01:06:33,530 --> 01:06:36,532
Oscillare, ondeggiare, ballare.

1259
01:06:36,533 --> 01:06:40,036
♪ Vivere,
amorevole, romantico

1260
01:06:40,037 --> 01:06:43,039
Fino a quando il sole non arriva a impennarsi

1261
01:06:43,040 --> 01:06:47,211
Avrò il chiaro di luna
nel mio cuore ♪

1262
01:06:55,802 --> 01:06:57,678
Avresti dovuto esserlo
alla proiezione privata.

1263
01:06:57,679 --> 01:06:59,640
Ieri Vescovo,
ti sarebbe piaciuto.

1264
01:07:00,182 --> 01:07:03,352
Non ricordo di esserci stato
così profondamente colpito da un film.

1265
01:07:03,602 --> 01:07:04,936
Per molto tempo,

1266
01:07:04,937 --> 01:07:08,607
È davvero piuttosto affascinante
e totalmente inoffensivo.

1267
01:07:09,483 --> 01:07:12,485
In effetti, arriverei fino a
per predire che l'eschimese Nell.

1268
01:07:12,486 --> 01:07:14,695
Diventerà a
film classico nel tempo.

1269
01:07:14,696 --> 01:07:16,697
Hmm. Vorrei esserci stato
in grado di venire insieme.

1270
01:07:16,698 --> 01:07:20,618
E vederlo di persona, ma
purtroppo ero legato.

1271
01:07:20,619 --> 01:07:22,954
Con un curato di
letteratura tutta la mattina.

1272
01:07:22,955 --> 01:07:25,248
Il tipo di film che potresti
porta la tua zia nubile da,

1273
01:07:25,249 --> 01:07:27,250
Senza timore di imbarazzo.

1274
01:07:27,251 --> 01:07:29,585
In effetti, è abbastanza
rinfrescante per vedere qualcosa.

1275
01:07:29,586 --> 01:07:31,921
Non pieno di donne nude,

1276
01:07:31,922 --> 01:07:35,508
Ragazze, ragazze giovani
togliendosi i vestiti,

1277
01:07:35,509 --> 01:07:40,346
Mostrando il loro, ostentando
i loro corpi, corpi nudi.

1278
01:07:40,347 --> 01:07:41,347
È disgustoso.

1279
01:07:41,348 --> 01:07:43,933
Proprio così, Signore
Holden. Abbastanza.

1280
01:07:43,934 --> 01:07:47,562
E Jeremy è davvero meraviglioso in questo,
non sei tesoro?

1281
01:07:47,563 --> 01:07:49,398
Oh mamma!
Ovviamente.

1282
01:07:50,357 --> 01:07:51,983
No, no.
Voglio dire che.

1283
01:07:51,984 --> 01:07:54,652
Mi hai ricordato a
il giovane Lionel Barrymore.

1284
01:07:54,653 --> 01:07:56,446
Quando eri sveglio
lì sullo schermo.

1285
01:07:56,697 --> 01:07:57,697
Oh, mamma!

1286
01:07:59,116 --> 01:08:01,701
Penso che per il nostro primo
avventurarsi nei film,

1287
01:08:01,702 --> 01:08:04,537
Abbiamo davvero sostenuto
un vincitore, come si suol dire.

1288
01:08:04,538 --> 01:08:06,415
Qualcosa che puoi
portaci tutta la famiglia.

1289
01:08:06,665 --> 01:08:08,917
Senza essere
strano in alcun modo.

1290
01:08:09,167 --> 01:08:10,794
Pura evasione.
questo è ciò che

1291
01:08:11,044 --> 01:08:12,647
Questo è ciò che accadrà
il cinema è tutto.

1292
01:08:12,671 --> 01:08:15,340
Non tutto questo,
pornografia e sesso.

1293
01:08:15,591 --> 01:08:17,925
Distorcere giovani menti innocenti.

1294
01:08:17,926 --> 01:08:19,844
Lo so, ho studiato
pornografia nel corso degli anni,

1295
01:08:19,845 --> 01:08:21,972
E so cosa
effetto che può avere su di te.

1296
01:08:28,145 --> 01:08:30,063
Signore e signori,

1297
01:08:31,440 --> 01:08:34,150
A nome del
Società per la riforma morale,

1298
01:08:34,151 --> 01:08:37,278
Vorrei semplicemente prendere questo
occasione per ringraziare Dennis,

1299
01:08:37,279 --> 01:08:41,073
E i suoi amici, per averlo
ha prodotto un risultato davvero affascinante.

1300
01:08:41,074 --> 01:08:43,076
E un film delizioso per noi.

1301
01:08:47,331 --> 01:08:50,792
E ora ne ho alcuni
bellissima notizia per te.

1302
01:08:51,043 --> 01:08:53,127
Come sai, abbiamo
ho cercato di organizzare.

1303
01:08:53,128 --> 01:08:55,046
Una prima di beneficenza
per qualche tempo.

1304
01:08:55,047 --> 01:08:58,841
Ebbene, stamattina ho ricevuto
parola che il nostro film,

1305
01:08:58,842 --> 01:09:02,511
"Eschimese Nell", lo è stato
scelto per la carità reale.

1306
01:09:02,512 --> 01:09:04,848
Prestazioni il
dopodomani!

1307
01:09:27,329 --> 01:09:29,747
Sei in ritardo! Quello
il film che hai con te?

1308
01:09:29,748 --> 01:09:31,749
CIAO. Sono dentro?
tutte quelle lattine?

1309
01:09:31,750 --> 01:09:34,043
Lo farai
esserlo, a meno che non caghi e ti siedi.

1310
01:09:34,044 --> 01:09:37,129
Voglio solo vedere il mio
"giorno-ma" sul grande schermo.

1311
01:09:37,130 --> 01:09:39,090
Will... Billie, stai zitta?

1312
01:09:39,091 --> 01:09:40,675
Quindi il film è venuto bene, eh?

1313
01:09:40,676 --> 01:09:42,009
SÌ. Grazie.

1314
01:09:42,010 --> 01:09:43,928
Basta che lo sia
buono e pornografico.

1315
01:09:43,929 --> 01:09:45,012
SÌ. SÌ.

1316
01:09:45,013 --> 01:09:47,473
Hai girato tu quella scena
con il cioccolato gigante.

1317
01:09:47,474 --> 01:09:48,766
Dildo, come ho chiesto?

1318
01:09:48,767 --> 01:09:49,726
Sì, è tutto lì.

1319
01:09:49,727 --> 01:09:53,938
Ehi, lo sai?
che qualcuno è andato a rubare il nostro titolo?

1320
01:09:53,939 --> 01:09:56,148
C'è un film
apertura domani sera,

1321
01:09:56,149 --> 01:09:58,734
E ha ottenuto esattamente
lo stesso nome!

1322
01:09:58,735 --> 01:10:00,445
Eschimese Nell.

1323
01:10:00,487 --> 01:10:04,115
Era sui giornali questo
mattina proprio sopra i fumetti.

1324
01:10:04,116 --> 01:10:07,159
Beh, immagino che lo avremo
per inventare un altro titolo.

1325
01:10:07,160 --> 01:10:10,871
Sì, forse "Sono curioso".
Snowy" o qualcosa del genere, eh?

1326
01:10:10,872 --> 01:10:12,039
Oh Billie, vuoi stare zitto?

1327
01:10:12,040 --> 01:10:13,791
E andiamo avanti
con la proiezione?

1328
01:10:13,792 --> 01:10:16,836
E se non ho un'erezione
entro la fine del primo rullo,

1329
01:10:16,837 --> 01:10:19,005
Voglio saperlo
il motivo per cui.

1330
01:10:29,015 --> 01:10:31,268
Resta un po' in giro.
Presto mi libererò di lui.

1331
01:10:36,648 --> 01:10:38,274
Ciao. semplicemente
ho pensato di fare un salto.

1332
01:10:38,275 --> 01:10:40,651
Per vedere se posso dare una mano
la première domani sera.

1333
01:10:40,652 --> 01:10:42,946
Che cosa? beh,
Non lo so, vero?

1334
01:10:43,864 --> 01:10:46,031
Guarda, Harris non è qui
al momento, quindi forse...

1335
01:10:46,032 --> 01:10:48,075
Oh, va tutto bene.
Non mi dispiace aspettare.

1336
01:10:48,076 --> 01:10:50,244
- OH.
- Stai meglio adesso?

1337
01:10:50,245 --> 01:10:54,081
Meglio? Oh sì, sì.
E' guarito, va bene.

1338
01:10:54,082 --> 01:10:55,875
Non volevo tagliare
tu con il mio batacchio.

1339
01:10:55,876 --> 01:10:57,793
Sei solo, beh, tu
in un certo senso lo aveva indicato.

1340
01:10:57,794 --> 01:10:59,295
Nel torto
direzione quando l'ho sbattuto.

1341
01:10:59,296 --> 01:11:00,880
Guarda Simon, io sono un
un po' occupato in questo momento.

1342
01:11:00,881 --> 01:11:02,757
Pensi che potresti venire?
torni più tardi quando Harris sarà qui?

1343
01:11:02,758 --> 01:11:05,092
Sì, naturalmente.
È solo che, beh,

1344
01:11:05,093 --> 01:11:06,218
Non suppongo
sapresti se ci sono.

1345
01:11:06,219 --> 01:11:07,678
Eventuali biglietti di riserva
vai, vuoi?

1346
01:11:07,679 --> 01:11:10,055
Solo che non ci sono mai stato
ad una première prima.

1347
01:11:10,056 --> 01:11:11,265
Beh, non lo so
sapere. Lo faccio?

1348
01:11:11,266 --> 01:11:13,100
Sì. Cos'è
questa, una delegazione?

1349
01:11:13,101 --> 01:11:14,643
Mi ha seguito di sopra.

1350
01:11:14,644 --> 01:11:17,521
È questa H piatta,
compagno? Harris Tweedle?

1351
01:11:17,522 --> 01:11:19,815
Beh, non è qui, è...
è fuori in questo momento.

1352
01:11:19,816 --> 01:11:21,043
Solo che mi è stato detto di chiamare in giro.

1353
01:11:21,067 --> 01:11:23,487
E prendine alcuni
barattoli di pellicola, ordine speciale.

1354
01:11:25,030 --> 01:11:26,364
Beh, allora sarà meglio che entri.

1355
01:11:29,493 --> 01:11:30,994
Fai in fretta, va bene?

1356
01:11:31,703 --> 01:11:34,079
Guarda Simone? Fammi un
favore, vuoi? Affrontare questo?

1357
01:11:34,080 --> 01:11:35,456
È venuto per il
film per domani sera.

1358
01:11:35,457 --> 01:11:36,541
E' finita
lì. Aspetto.

1359
01:11:38,251 --> 01:11:41,379
Fammi vedere
ora. Eschimese Nell.

1360
01:11:44,800 --> 01:11:46,258
Che diavolo è tutta questa merda?

1361
01:11:46,259 --> 01:11:48,427
Voglio dire, chi è il grasso
ragazzo vestito da ragazzino?

1362
01:11:48,428 --> 01:11:49,387
Perché non sono lassù, eh?

1363
01:11:49,388 --> 01:11:51,388
Perché non sei ancora arrivato,

1364
01:11:51,389 --> 01:11:53,349
Quindi stai zitto e guarda lo schermo.

1365
01:11:53,350 --> 01:11:54,850
Sheesh.

1366
01:11:54,851 --> 01:11:56,477
Allora perché non li ha ancora lasciati?

1367
01:11:56,478 --> 01:11:57,645
Guarda, posso spiegarti!

1368
01:11:57,646 --> 01:11:59,689
E chi è Patrick il Pinguino?

1369
01:11:59,731 --> 01:12:02,691
Non ricordo di esserci stato
fregato da un pinguino.

1370
01:12:03,611 --> 01:12:05,152
Non voglio spiegazioni.

1371
01:12:05,153 --> 01:12:06,947
Voglio vedere tette e culi.

1372
01:12:07,197 --> 01:12:09,032
Ricordo la parte
con l'orso polare.

1373
01:12:09,282 --> 01:12:10,407
Ma abbiamo tutto.

1374
01:12:10,408 --> 01:12:11,700
E' stato e basta
un terribile errore.

1375
01:12:11,701 --> 01:12:13,494
Non darmelo
nessuna di quelle stronzate.

1376
01:12:13,495 --> 01:12:14,329
Non mi interessa.

1377
01:12:14,330 --> 01:12:16,288
Allora come mai non lo sono?
è già apparso eh?

1378
01:12:16,289 --> 01:12:17,958
Billie, puoi smetterla.

1379
01:12:18,458 --> 01:12:21,503
E lasciami perdere la pazienza
in pace e tranquillità per una volta?

1380
01:12:22,420 --> 01:12:24,464
EHI!
Dove sono andati?

1381
01:12:28,468 --> 01:12:31,387
Versione Kung Fu,
Versione occidentale.

1382
01:12:31,388 --> 01:12:32,888
Non è qui.
- Dove diavolo è?

1383
01:12:32,889 --> 01:12:33,849
Hai perso qualcosa?

1384
01:12:33,850 --> 01:12:35,391
Il pornografico
versione. Era qui.

1385
01:12:35,392 --> 01:12:36,517
Harris, quello stupido grande stronzo.

1386
01:12:36,518 --> 01:12:38,602
Preso il
quello sbagliato per Big Dick.

1387
01:12:38,603 --> 01:12:39,896
Che cosa succede?

1388
01:12:40,772 --> 01:12:42,440
La famiglia
versione? Dove si trova?

1389
01:12:42,691 --> 01:12:44,775
Bene, il tipo è venuto e
l'ho ritirato circa un'ora fa.

1390
01:12:44,776 --> 01:12:46,194
Chiedi a Simone.
Se ne è occupato.

1391
01:12:47,863 --> 01:12:49,197
Ho fatto qualcosa di sbagliato?

1392
01:12:50,615 --> 01:12:52,074
Lo mostreranno
la versione pornografica.

1393
01:12:52,075 --> 01:12:53,367
Alla première domani sera.

1394
01:12:53,368 --> 01:12:54,618
Harris, vuoi fermarti?
ti preoccupi per l'amor di Dio?

1395
01:12:54,619 --> 01:12:56,036
Tutto quello che dobbiamo fare è farlo
telefonare e richiamarlo.

1396
01:12:56,037 --> 01:12:56,997
E dai loro quello giusto.

1397
01:12:56,997 --> 01:12:57,831
Clive!

1398
01:12:57,832 --> 01:12:59,623
Clive ha ragione. Volontà
smetti di farti prendere dal panico?

1399
01:12:59,624 --> 01:13:01,792
Hai già finito?
- Sta suonando.

1400
01:13:01,793 --> 01:13:03,210
Mi dispiace se l'ho fatto
ti ha incasinato le cose.

1401
01:13:03,211 --> 01:13:05,004
Sì, va bene, Simon, vai a fare
un po' di caffè, ok?

1402
01:13:05,005 --> 01:13:06,463
È tutta colpa mia.

1403
01:13:06,464 --> 01:13:07,841
Harris, non iniziare tu.

1404
01:13:09,092 --> 01:13:10,218
Ciao? Eh sì.

1405
01:13:10,468 --> 01:13:11,677
Mi chiedo se potresti aiutarmi.

1406
01:13:11,678 --> 01:13:12,596
SÌ?

1407
01:13:12,597 --> 01:13:14,263
SÌ.

1408
01:13:14,264 --> 01:13:16,391
Non lo so, amico.
Sono andati tutti a casa.

1409
01:13:16,433 --> 01:13:18,684
Non lo saranno
indietro fino al mattino.

1410
01:13:18,685 --> 01:13:20,769
Sono solo il guardiano notturno.

1411
01:13:20,770 --> 01:13:21,770
Sì, devo solo...

1412
01:13:22,814 --> 01:13:23,648
Eschimese cosa?

1413
01:13:23,649 --> 01:13:26,066
Nell. No, è per il
prima domani.

1414
01:13:26,067 --> 01:13:28,027
Va perfettamente tutto bene.
Ora, abbiamo realizzato il film,

1415
01:13:28,028 --> 01:13:30,070
Ma c'è stato
una leggera confusione, vedi.

1416
01:13:30,071 --> 01:13:31,697
Hai la versione sbagliata.

1417
01:13:31,698 --> 01:13:33,824
Yeah Yeah. Ebbene io
non so di quello, amico.

1418
01:13:33,825 --> 01:13:36,535
Intendo il ragazzo che vuoi
parlare con il signor Hawthorne,

1419
01:13:36,536 --> 01:13:39,705
Ma è in vacanza. Lui
dovrebbe tornare lunedì.

1420
01:13:39,706 --> 01:13:41,540
Guarda, se portassimo il diritto
versione finita la mattina,

1421
01:13:41,541 --> 01:13:43,584
Dimmi... cosa intendi?
abbiamo i moduli giusti?

1422
01:13:43,585 --> 01:13:44,919
Abbiamo fatto quella dannata cosa!

1423
01:13:44,920 --> 01:13:46,378
Senti amico, tutto quello che sto dicendo è che

1424
01:13:46,379 --> 01:13:47,797
Se è per il
comandare le prestazioni,

1425
01:13:48,256 --> 01:13:50,336
Devi avere una lettera
di autorità da, ehm,

1426
01:13:50,550 --> 01:13:53,178
Dai proprietari e
sono loro, aspetta un attimo.

1427
01:13:53,595 --> 01:13:59,309
Eccoci qui. Eschimese Nell,
la Società per la Riforma Morale.

1428
01:14:00,977 --> 01:14:03,729
No no amico, devi farlo
avere una lettera di autorizzazione.

1429
01:14:03,730 --> 01:14:06,857
Da loro prima che possa
rilasciare eventuali confezioni di pellicola.

1430
01:14:06,858 --> 01:14:07,983
Questo è ridicolo!

1431
01:14:07,984 --> 01:14:09,818
Vuoi dire che non possiamo?
anche riavere il nostro film?

1432
01:14:09,819 --> 01:14:11,487
Senti amico, mi dispiace molto,

1433
01:14:11,488 --> 01:14:12,968
Ma se è per il
fare domani sera,

1434
01:14:13,406 --> 01:14:17,076
Quel film sarà sotto chiave
e la chiave fino ad arrivare al cinema.

1435
01:14:17,077 --> 01:14:18,994
Abbiamo
ricevere una lettera da Lady Longhorn.

1436
01:14:18,995 --> 01:14:20,079
Prima che lo lascino avere.

1437
01:14:20,080 --> 01:14:21,414
Stai scherzando. Non c'è modo.

1438
01:14:22,624 --> 01:14:23,791
Potresti darmi qualche dettaglio.

1439
01:14:23,792 --> 01:14:25,292
Della procedura esatta, per favore?

1440
01:14:25,293 --> 01:14:27,127
Guarda, ce ne devono essere alcuni
modo possiamo cambiare le versioni.

1441
01:14:27,128 --> 01:14:28,630
Abbiamo finito.

1442
01:14:29,547 --> 01:14:31,757
Ora il furgone con
le lattine di pellicola che contiene.

1443
01:14:31,758 --> 01:14:35,260
Dovrebbe arrivare lungo questa strada
sulla strada per il cinema lì.

1444
01:14:35,261 --> 01:14:38,431
Allora, Dennis, tu e...
Harris verrà qui.

1445
01:14:38,723 --> 01:14:43,019
Prendi l'auto numero uno e guida
da queste parti fino a questo punto qui.

1446
01:14:43,895 --> 01:14:46,815
Giusto. Quindi andiamo
capiscilo bene.

1447
01:14:48,233 --> 01:14:51,486
Nel momento in cui do
tre colpi di fischio,

1448
01:14:52,821 --> 01:14:57,492
Questo è il tuo segnale, Clive,
per simulare l'incidente qui.

1449
01:14:59,661 --> 01:15:02,163
Tu distrai il
autista del furgone, quindi Harris.

1450
01:15:02,414 --> 01:15:06,084
Può saltare fuori da sotto il
coperta e cambiare versione.

1451
01:15:07,836 --> 01:15:10,922
Ora, cosa può andare storto?

1452
01:16:58,822 --> 01:16:59,656
Ciao Artù,

1453
01:16:59,657 --> 01:17:02,325
Eschimese Nell per
la prima reale.

1454
01:19:10,119 --> 01:19:12,205
La mia macchina!
Guarda la mia macchina!

1455
01:20:11,431 --> 01:20:13,850
Cristo, deve essere il furgone sbagliato!

1456
01:21:03,941 --> 01:21:06,361
andiamo,
deve essere al cinema!

1457
01:23:16,949 --> 01:23:18,700
Ferma il film! Hai
devo fermare il film!

1458
01:23:18,701 --> 01:23:20,035
Hai la versione sbagliata!

1459
01:23:20,036 --> 01:23:23,163
Anche tu lo sei
tardi, amico. È acceso.

1460
01:23:23,164 --> 01:23:25,373
- Ciao Nell.
-Ciao Dick.

1461
01:23:25,374 --> 01:23:26,374
Vuoi scopare?

1462
01:23:54,403 --> 01:23:57,072
Ciao giovane Dennis.
Che fai qui allora?

1463
01:23:57,073 --> 01:24:00,158
Ho fatto il mio
primo film. E' quello che sto facendo qui.

1464
01:24:00,159 --> 01:24:03,078
O si. Sono stato arrestato
nell'aeroporto di Londra.

1465
01:24:03,079 --> 01:24:05,539
Costumi sanguinanti
ufficiale. Gli farò causa.

1466
01:24:05,540 --> 01:24:08,583
Questo è quello che farò quando
Esco. Gli farò causa.

1467
01:24:08,584 --> 01:24:10,854
Ebbene, rallegrati, giovane Harris.
Non è la fine del mondo.

1468
01:24:10,878 --> 01:24:12,189
Ascolta, ecco
sono i tre ragazzi.

1469
01:24:12,213 --> 01:24:14,381
Quelli sono sul tabellone
dei direttori delle carceri.

1470
01:24:14,382 --> 01:24:16,466
Ho già detto una parola
con loro per i soldi.

1471
01:24:16,467 --> 01:24:18,051
Ora ho concluso questo accordo
fare una coproduzione.

1472
01:24:18,052 --> 01:24:20,679
Con una donna
prigione fino in fondo.

1473
01:24:20,680 --> 01:24:23,139
Meravigliosa idea per una foto.
Dimmi cosa ne pensi?

1474
01:24:23,140 --> 01:24:24,267
Sesso in prigione.

1475
01:24:25,893 --> 01:24:26,727
Il fatto è che

1476
01:24:26,728 --> 01:24:28,808
Dobbiamo usare il
la moglie del governatore nella parte principale.

1477
01:24:29,063 --> 01:24:33,025
E l'unico problema è che
ha delle tette così dannatamente orribili.

1478
01:24:35,653 --> 01:24:39,864
♪ E loro
ce l'ho quasi fatta

1479
01:24:39,865 --> 01:24:44,536
♪ Ma ora sì
mi ha sentito dire

1480
01:24:44,537 --> 01:24:46,246
A proposito di
prove e tribolazioni.

1481
01:24:46,247 --> 01:24:51,252
Delle creazioni dell'eschimese Nell


